ACTE V, SCÈNE IV

6ERTRUDE.

Qui?

HAMLET

Votre époux.

6EBTBUDE»

Qa'exige-t-il

HAHLET.

Da SMsg.

OERTRUOE.

Qui l'a fait périr?

HAMLET

Vous.

GEBTBUOE.

Moi ! j'aurais pu commettre uds action si noire !

HAMLET

Démentez donc le ciel qoi me force A le croire. Son instant est venu.

GERTUCDE.

Vous oseriez penser...

HAMLET

De ce fer â vos yeux je Youdrais me percer , Si d'un pareil soupçon la plus faible apparence Un moment dans mon cœur avait prjs s» naissance : Mais c'est le ciel qui parle , il doit être écouté. Deux fois du sein des motts â mes yenx picseiité Mon père a fait monter la vérité teirible :

Ne traitez point d'erreur ce qui semble impossible ; Pour vous juger coupable , il a Êillu deux ibis-

88 HAMLEtl

Qae la mort élonnéc nit snspcn(1a ses lois.

Vous roe croyez trompé par mes esprits timides ; Mais si des Dieux partout l'œil sur les parricides , Si d'eux , morts ou vivans , nous dépendons toujours , Qui nous dit qu'à leur voix les monumens sont sourds ? Et qui connaît du ciel jusqu'où va la puissance ? En vain le meiu'trier croit braver la vengeance , Par un signe éclatant s'il faut le découvrir , Ces marbres vont parler , les tombeaux vont s'ouvrir : Il verra tout & coup , pour lui prouver son crime , Du cercueil ébranlé s'échapper sa victime ; Et ce flambeau du jour allumé par les Dieux*, Ils n'ont qu'à dire un mot, va pâlir â nos yeux. Vous vous troublez , Madame !

GEItTBUDE.

EB ! puis-je , hélas ! l'entendre Sans céder â l'eflroi qui vient de me surprendre ? Ah ! laisse-moi , mon fils : ou ce comble d'horrenr...

HAMLET

Dans un cœur innocent d'où naît cette terreur ?

GERTBUDE.

Comment ne pas frémir quand ta voix efl[rayante„.

HÂBILET.

Forcez donc mes soupçons à vous croire innocente.

GEBTBUDE.

Que faut-il faire ?

HAMLET

Il faut... c'est à vous de songer