ACTE I, SCÈNE V

ABLBQVIir.

Vous eù avez menti ; je suis un homme sage , un ignorant , à la yérité , un âne , une bête, un sauvage qui ne connaît point de lois ; mais d'ailleurs un très-galant homme , plein d^esprit et de mérite.

FtÀMINIA.

Je le crois , mon ami« Cet homme-là me fait peur.

FAHTALON.

Un hommo savio, despiritoj un ignorante, an asinoy una bestia^ ma par nome de grand merito. Ah ^ ah ^ ah !

FLAMINIA

Il y a quelque chose de singulier en lui. Écoute , mon ami , de quel pays es-tu ?

ARLEQUIN

Moi, je suis d'un grand bois où il ne croit que des ignorans comme moi , qui ne sayent pas un mot des lois , mais qui sont bons naturellement. Ah , ah ! nous n'ayons pas besoin tie leçons, nous autres, pour connaître nos deyoirs, nous sommes si innocens, que la raison seule nous suffît. ' ^

$\ cela est, yous en sayez beaucoup : mais comment êtes-yoïis yenu ici ?

Je suU venu dans un canot k>ng, lonç..pouf 9 il était long cqmme le diable ; nov& y étions moi et puis Ifi capitaine 9. et puis trois autres nations que Ton appelle les oaatelots,

les soldats et les officiers.

Sa simplicité est extrême, c*est uo sauvage , comme il le dit^ qui ne sait rieo eocorc de nos mœurs.

ABLEQVIir. /

Oh! pour cela pas un mot ; tout ce que \e sais, c*est que vous naissez fous et coquins, mais que les lois vous rendent sages et honnêtes gens. C'est le capitaine qui me Ta appris; il les sait bien lui> les loia. I^a sais-tu bien aussi toi ?

FIAMINIA,

Sans doute.

ABI4EQUIN.

Tu es donc de ces honnêtes fiUes qui offirent aux passans ce qui kox fait plaisir?

- FIAMINIA./*

Tu me fais bien de Vhonneur.

AILEQUIK.

Je crois que cette grasse-là les sait mîeus que toi ?