Acte m, sciNE ii

rante toutes ses forces pour embrouiller lej Glaires^

AKLEQtlIf.

Maîs'pnîs(}uè1es juges sont dés gens étabiJf • our rendre justice, pourquoi n'cïiiipêcheut-^ Is pas la chicane ?

tE PASSAlrt.

jris ne le peuvent pas, parce qxié la chicane 1 est qu'un détour pris dans la loi , et auquel a .forme que Ton établit pour éviter la sur- >rise, a donné lieu.

AAI.ËQtri]!r«

Il faut dohc que cette loi et cette forme loieat aussi embrouillées (}uc votre laison. liais dis-moi, puisque les juges n'ont pas le pouvoir d'dmpécher cette injustice, et qu0 rous savez que ces avocats et ces procurei rs înibronillent vos affaît-es , pourquoi êtes-vcns n sots que de les y laisser mettre le nez? Parla mort ! si j'avais un procès , et que ces drôîeslà y voulussent toucher seuleiMePJt du bout iu doigt > je le3 assooimerais.

tS PAS$ÀNt< '

Il n'est pas possible de s'en J)cls.ser : ce sont des gens établis par les iojs> par le minijatèrô desquels^ les affaires doivent être portées uitant les juges; ctfr il ne vous est pas jMirmis de plaider *€>trâ ûavs^ vo.us-:mt^io^» "^

Comédies en prose. Sk ;i 3

i4r> ÀRLf^QtflN SAUVA6K.

▲ RLEQVIN.

Et pourquoi ne m'est-il pas permis?

LE PASSANT

Parce que vous n'avez pas étudié les lois, et que vous ne savez pas la formalité.

ABLEQUIN.

Quoi I parce que je ne sais pas l'art d'embrouiller mon aâairc , je ne puis pas la plaider?

LE FASSANT.

Non.

ABLEQtJIK.

Écoute , }C pourrais bien le casser la tête pour prix de ton impudence ; est-ce parce que je t'ai rendu tes cautions que tu Teux le moquer de moi ?

LE PASSANT

Je ne me moque point, je ne vous dis qae trop la vérité ; les lois sont sages , les juges éclairés et honnêtes gens ; maïs la malice des hommes qui abusent de tout, se sei4 de Tautorité. de la justice pour soutenir Tîniquité. flomme il faut continuellement de l'argent, les pauvres né peuvent faire valoir leurs droits, et les autres s'épuisent.

ARLEQUIN

Quoîî votiê ddnnez de fargent !

-.: ACTE 1H,SCÈN«: II. i47

LE PASSANT

San» doute ; il le faut toujours avoir à 1» nuin, sans quoi Thémis est sôdrde, et nen ae Ta. -

Il.es gens de ce pays ont le diable au corps pour faire argent de tout ; ils rendent jusqu'à La. |ustîce.

LE PASSANT

On la donne quant au fond : mais la forme cofite bien cher; et la forme chez nous emporte toujours le fond : je me suis épuisé pour soutenir mon procès, et je le perds aujourd'hui , parce que la forme me manque.

ARLEQUIN

£t cela te fâche?

LE PASSANT

Belle demande !

AALEQVIN.

Pardi, tu es un grand sotl tu dois en être bien aise.

LE PASSANT

Pourquoi ?

ARLEQUIN

Parce que tu t'es défait d'une mauvaise chose, que tu se-rais bien aise d'avoir perdue 41 y a dix ans ; pour moi , je t'assure que , ai

(k{S làBLEOtTIH SAUVAGE,

j'avais un tel meuble , je l'aurais bientôt jeté dun9 la rivière... Mais à propos ne m'as-ta pas dit que toa procès était de cinqceoU francs ?.

^ PA88JIVT.

Je suîs bien fâché que tu l'aies perdu; si tu l'avais encore 9 je te prierais de me le donner, j'irais chercher mon fripon de uiarchaM qui voulait cinq cents francs de sa marcfaaudisé , çl je lui donnerais ton procès en paiement , pour le punir de la pièce qu'il m'a faite

|,B PASSANT

Tons ne pourriez inieux vous venger. Vw reflexions charment \nes enhuîs , et je suis fâché que mes afl'aires m'empêchent de jouir plus long-tems du plaisir de voire conversation. Adieu , Monsieur,, puissiex-vou5 toujours conserver oette innocence de simpliclté.

ABI.BQXIIN.

Adieu, si tu c;s sage , n'aie plus de procès.