SCÈNE IV, FLAMINIA, VIOLETTE, ARLEQUIN

VLKMlTHik,

ToiLA notre sauvage. Où a-t-il pris cet quipage ?

VIOLETTE

Bonjour, Arlequin.

A&LEQUIN.

Ah ? bonjour, Violette.

TIOLETta.

Vous êtes bien beau.

AatEQVIR.

Vous m© trouvez donc beau comme cela ?

TIOLETtE.

Assurément^

^AÈIEOVIN.

Ten suis bien âîse. ( A part, ) Sila tôtc n'a

lS0 ARLEQUIN SAUVAGE.

pas tourné aux gens de ce pays , je ne suiii

qu'une bête.

FLÂMllflA.

Tu trouyes donc extraordinaire que Ton te trouve mieux comme cela ?

ÂELEQU19.

Je trouve fort plaisant de me voir si betUf sans qu'il j aille du mien.

FLAMINIA

Ainsi , tu te moques de Violette de dire ({ue tu es beau !

▲ ILEQtJIIf.

Je ne me moque pas de Violette , parc6 que je suis bien aise qu'elle me trouve beau, mais je ris de la folie du Capitaine y qui m'a dit des choses impertinentes , qu'il Teut me faire croire. Par exemple, il m'a dit, ab y ab. ah 9 ah.

FLAMINIA

Eh bien, que t'a-t-il dit ?

▲ ALEQUIH.

Il m'a dit que les jolies gens de ce payi étaient faits comme me voila, ah, ak, ah !

FtAMlHÏIA, à part.

Je ne puis m'empêcher d'en rire aussi.

A&X.EQVIN.

Il m'a dif encore, que c'étaient les beaux

'â.CTE m, SCENE ir. - ri5ii'

t%s\\>its qui fesaient que Ton recevait bien les g^etis ; que l'on avait honte d'aller avec ceux qui n'étaieat pas bien propres : ah, ah, ah! il me croit assez simple pour y ajouter foi,

FLAMINIA

C'est pourtant bien vrai , et les plus honnêtes gens donnent dans ces travers comme lei> autres : il semble %u'un bel habit au^^ mente le mérite.

ARLEQUIN

Il n'y a pas un sauvage , pour bête quH fût, qui ne crevât de rire, s'il savait qu'il y a d'honnêtes gens dans le monde qui jugent du mérite des hommes par les habits.

FLAMI91A..

Il aurait raison.

ARLEQUIN) à Violette.

Je suis donc beau comme vous Toycï $ et tout cela pour vous plaire.

VIO^BTTB.

Je vous suis bien obligée 4« vos> soiia».

Ah, ah! ce n'est pas le tout, et le Capitaine m'a aussi appris les grimaces et les contor-* sions qu'il faut faire sous e«t habit. Tenez ^ ^ . voyci si je fais bien.

. Il eoBinfint U prtîl MafCto.)

%U rARLEÇrin SAV?AGfi.

WLJLUlVlkf à part.

Assurément, voilà un drôle d'original.

V^OLETTC.

Est-ce là tout ce que le Capitsune t^a appris?

▲ RLEQVJilC^

Oh que non ; il no 'a encore appris à dire de jolies choses : écoutez « Mademoiselle: ; (e rends grâce à mon (leiireus^ étaHe qui nVa tiré des for»^ts de l'Amérique poun... pour.... 4es foi^cts dç l'Auiérique pour....

TIOLBTTB^

Eh bien f Pour....

ÂAI.lQVÎir.

Pour ne rien dire du tout. Foin de rna roclaoire I >'ai oublié tout ce que faTaîs appm.

TlOtteTTE.

J'ea suis bien fâchée ^ car cela était b/ea bci-îu.

Et ooBîtni^nt feral*je dt)Aa^

▼ lÔtETTB.

Je n'eu saî^ rfcn en Térîlé.

4IVLEQUIN*

- Vous verrez que je serai ^bli^^ de m'eû fijtter saos yous thdu dire.