ACTE 11, ÈCkjHE VL aSj

8QGBATE.

Tous ayez. raison.

AALEQVIir.

Yends-moi seulement de la gloire*

SOCAATE.

De quelle gloire youlez-Tous ?

ABLBQFIN.

Pardi , tu me faîs-l;\ une belle demande ! jo reux de la meilleure.

SOGBATB.

C'est qu'il y en a de deux sortes, une qui mil de la yertu , et que Ton n'achète que par les sentimens de justice, et de belles asjons; l'autre qui naît de nos préjugés ^ et 2elle-là on peut TaToir avec de l'argent.

ALLEQVIN.

Je n'ai que de l'argent , moi.

SOGBATE.

Il vous faut donc de cette dernière ; on l'acquiert par autant de moyens qu'il y a de dif-? férentes choses qui flattent la vanité ou les passions des hommes: Alcibiade,par exemple s'est comblé de gloire pour avoir remporté le prix à la course des chevaux dans les. jeux Olympiques.

ABLEQVIN.

' Il court donc mieux que les chevaux, cet Alcibiade ?

SOCRATE

Ce n'est pas lui qui a couru.

ARLEQUIN

El qui donc ?

SOCRATE

Ses chevaux j ils ont mieux couru que cevn (les antres , et c'est pour cela qu'il a été cou ronnê.

ARLEQUIN

Et qui sont les faquins qui donnent cii prix ? ^

SOCRATE

Ce sont les plus estimés des Grecs.

ARLEQUIN

Ce sont des impertiiiens ; car autreiwjif ils auraient donné le prix aux chevâui d'Alcibiade 9 puisque ce sont eux qui Iod: gagné.

SOCRATE

Il juge plas sainement que tous les Gref> ensemble.

ARLEQUIN

" Ce n'est-lii qu'une gloire de cheval; je non veux point , puisque je suis un homme : apprends-m'en une autre.

SOCRATE

Vous pouvez aller à la guerre ; si tous