ACTE lit, SCÈNE m. aS

A&LEQUllV.

Je aVptçf^di riçQ ^ tout oçIa ; dç qui est 3ette lettre î

Lis FI.ÀTTE1IA*

D'Aspasie. ,

▲ ftLlQUm à Tinio».

Ah ! ah ! bon, lis-la , car je ne sais pas lire, txioi*

Qui est cfitte i[spa6iç ?

ÀBLBQUtir.

C'est une joliefille à qui j'ai donné tes tré« •ors à ffafdeF.

Voyons.

TIMOK lit U lettre.

Commutes Dieux ne donnent rien Inutilement aux hommes. Timon, en se refusant l'usage des trésors gu^ils lui avaient fait trouver, s'en est rendu indigne» . .

▲BLEQC19*

Tu rois bien que je n'ai pas tort de te les avoir pris.

T 1 M O V cootione de lire.

yvus les méritez encore moins y puisqu'ou-^ hliant vos devoirs pour un maître qui vous aimait , vous l'avez trahi honteusement en lut

a58 TIMON LE MISANTROPE.

volant des biens que les Dieux ne lui avaient pa donnés pour être la récompense <f un crime; axia fesant justice à Cun et à l' autre f emporte au moi vos trésors, et Je vous en prive pour toujours tous les deux.

ARLEQUIN

Comment ! Aspasie me yole ?

TIMON

Tu le vois.

LE FLjLTTEUK.

Et elle a bien fait ; par quel endroit ttritiez-vous votre fortune ?

ABLBQUIN.

Quoi ! scélérat , tu ne pensais donc pa« ce que tu me disais tantôt!

LE FLATTEUR

Ah, ah, ah! Cette question prouve bien que vous n'êtes qu'un sot. Ah , ah , ah !

ARfiEQUIN.

Par-la-mort-non de ma vie , il faut que je t'assomme.

LE FLATTEUR

Je crains aussi peu ton courroux à présent que tu n'as rien , que je t'estimais lorsque je te louais ; Ift plaisir de ^'annoncer ta ruine of paie assez de toutes les menteries quç je t*' dites en te louant. Ah^ ah, ah!.

(Usoit.)