ACTE III, SCKNE IV

COLOMB

Là-bas, voyez-vous poindre A lliorison, un ftu qu'un autre semble joindre?... Là-bas! lî-bas!

SALVADOn.

Ma foi , je n'aperçois là-bas Qu'un vide , et quuntems noir, comme autour de nos mâts. C'est quelque jet brillant qu'au loin la mer envoie.

COLOM B.

Ah! je sentais mon cœur se dissoudre de joie!

SALVADOR

Comme à vos visions vous vous abandonnez!

COLOMB

D'un scml)lnb!e transport, quoi ! vous vous ctonnei?

Qui sur cet Océan, qui sur la caravelle.

Souhaite plus que moi qu'un succès nous rappelle?,

La plupart de mes j;cns, soldats et mariniers,

So;it ou g.uçous, ou veufe, forçats, banqueroutiers:

lis manquent de famille et Je biens sur la terre :

Vous-même, dans votre ordre étant célibataire,

Vous ne risquez, que vous, avec vous tout (init ;

Mais dans le continent d'où 1 honneur me bannit,

Moi , père, bon mari , je sens que me réclame

L'amour de deux enfans et d'une tendre femme ;

De plus, j'ai pour fardeau raa gloire d'amiral :

Tout m'est donc , plus qu'à vous, ou propice ou fatal :

Et, quand j'ai plus qu'un autre à souhaiter et craindre.

Je me tais; et chacun ose avec bruit se plaindre.

SALV ADCr.

Non pas moi... Plût au ce" que ma voix p'.évalût !

234 CHrxlSTOPHE COLOMB.

Je m'alarme en secret, mais pour votre salut,