AMIET
Jamais-.
Rappelle-toi, Norceste , avec quelle tendresse Ce père infortuné cultiva ma jeunesse!
J'étais loin de prévoir qu'un destin rigoureux Dût sitôt pour jamais l'enlever a mes vœux. Il n'est plus, et sa cendre à peine est recueillie f Que son trépas s'efïàce et que son nom s'oublie. Lasse d'un deuil trop long, qui gênait ses désirs, Je vois déjà ma cour revoler aux plaisirs : Et moi, dans ce palais , l'œil lixé sur la terre , Je cherche encor les pas de mon malheureux père. Mais toi , par quel bienfait , par quel heureux retour i Le ciel t'a-t-il sitôt ramené dans ma cour ? Quand j'appris par tes soins la mort inattendue Du roi que pleure encor l'Angleterre éperdue, Mort , hélas ! trop semblable au douloureux trépas De mon malheureux père expiré dans mes bras, J'ai cru que les desseins te retiendraient encore Eloigué pour long -tems de ces murs que j'abhorre;
NORCESTE.
Seigneur, au moment même où je vous ai mandé Que le roi d'Angleterre , en son lit poignardé, Avait fini trop tôt son illustre carrière ; Quand le peuple , alarmé d'un si triste mystère , Cherchait à pénétrer dans d'horribles secrets Retenus avec soin dans les murs du p Àaii ;
, i HÀMLÈT.
Quand nos mers vous portaieoi cette affreuse nouvelle, \u\ bords de la Tamise an récit irop fidèle IM apprend que voire père avait nui ses jouis : le crois que: votre cœur demande mes secours ; Je revole vers vous, pour tâcher de suspendre Ou d'essuyer les pleurs que vous deviez répandre Je m'attendais sans doute à vos justes regrets; Mais comment expliquer ces lugubres aed Ce dégoût des humains , cette pâleur moi telle , Cette obstination d'un désespoir rebelle, Qui ne veut , tour à tour , ou morne ou furieux , M croire la raison . ni se soumettre aux Dieux?
ce !à le tableau , la déplorable image Qu ilamlet (levait m'oftïir sur ee triste rivage ? (lier Prince ! ali 1 mon ami , si je plains vos douleur* , Daignez me coniier vos secrets et vos pleurs.
HAMLET
Eh bien î quand tu m'appris qu'une main meurtrière Avait d'un parricide affligé l'Angleterre ; Lisant ta lettre encor, de cette horreur surpris, Une clarté soudaine a frappé mes esprits. Me traçant le tableau d'une action si noire , De mon père immolé tu me traçais l'histoire. Je le vis succombant sous de pareils complots , Que dis-jc ? ici dans l'ombre et troublant mon repos Mon père a reparu , poussant des cris funèbres. La vérité terrible au milieu des ténèbres Vint iei m'apparaitre , et passer son flambeau Sur ces noiis attentat* cachés dans le tombeau.
NORCEST E.
Ah 1 n'allez pas , trompé par uue erreur extréma. „.