ACTE II, SCÈNE V

Les effets sont pareils , quand la cause est la même. Va , mon ami , crois-moi , j'ai toute ma ta son : Mon père en ce palais est mort par le poison. Le ciel et les cnfeis m'en donnent l'assurance. Par un chemin sacré je marche à ma vengeance ; Et je ne lis partout sur ces murs odieux Que les ordres sanglans que j'ai reçus des cicux.

NORCESTE.

De ces ordres , Seigneur, quel est donc le mystère ? Sont-ils de vos ennuis la source involontaire. ? Expliquez-vous enfin.

HAMLET

Garde-toi d'accuser Ce cœur d'être trop prompt peut-être à s'abuser. Deux fois dans mon sommeil , ami, j'ai vu mon père , Non point le bras levé, respirant la colère ; Mais désolé , mais pâle , et dévorant des pleurs Qu'arraehait de ses yeux l'excès de ses douleurs. J'ai voulu lui parler; plein de l'horreur profonde Qu'inspirait à mon cœur l'effroi d'un antre monde ; Quel est ton sort? lui dis-je; apprends-moi quel tabLati S'offre à l'homme étonné dans ce monde nouveau. Croirai -je de ces dieux que la main protectrice Par d'éternels lourmcus sur nous s'appesantisse ? « O mon fils , m'a- 1- il dit , ne m'interroge pas ; » Ces leçons du cercueil , ces secrets du trépas , » Aux profanes mortels doivent être invisibles. » Que du ciel sur les rois les arrêta sont terribles! n Ah ! s'ils me permettaient cet horrible entretien ,

il LML1 i.

» La pâleur de mon front passerait sur le tien:. » Nos mains se sécheraient en louchant la couronne M Si nous savions, mon bis, a quel titie il la donne. » Vivant, du rang suprême on sent mal le fardeau: » Maisqu'tmsceptreesi pesant quand on entre au tombeau*! »

INORCIISTE.

Gi mds Pieux !

Oh I m'ecriai-je, ombre chère et terrible,

Pourquoi des bords muets de ec monde invisible, Confident des tombeau* , viens -tu m'entretenir ,

JVIoi , qu'avec toi bientôt mes douleurs vont unir l

IN'e laisse point sortir de tes loues glacées

Ces hauts secrets des Dieux qui troublent nos pensées.

Hélas! pour t obéir ai-jc assez de vertu?

Je l'écoute en tremblant: réponds; que me veux-tu?

(( O mon (ils, m'a-t-il dit, je viens enfin t'apprendre

> Quel sang lu dois verser pour apaiser ma cendre:

)> On cioit qu'un mal ciuel trancha soudain mes jours;

'. jVi les noiis complots sont voilés dans les cours, » Ta mère, qui l'eût dit? oui , ta mère periidc )> Osa me piésenier un poison parricide. >; L'infâme Claudius . du ciimc instigateur , » Fut de ma mort sut tout le complice et l'auteur. » Il dit , et disparaît.

NO HCESTE.

Un tel discours sans doute A dû troubler voire ame , et je conçois.,.

H A M LE T

Ecoute.