ACTE I, SCÈNE. XII. 4o

mantes; il est même question d'un rendez-YOus pour ce soir.

FÂBIO.

Pour ce soir ?

PÉDRILLE

Oui , à sept heures , dans un certain atelier qui donne sur la. rivière.

Hé bien ! tout cela n'est pas si q^auvais.

piBftILCE.

Mon Dieu, non. Jacinth« ajarrangèles choses

le mieux du monde ; elle n'a oublié qu'une bagatelle.

FÂBIO.

Quoi donc?

PÉDEIIiLE.

La clef d'une petite porte par laquelle il faut entrer.

FABIO 9 à part.

Diantre ! elle nous serait bien utile aussi.

PÉDBIXXE.

Cette clef est au pouvoir d'ujoie vieille qui va passer ; et mon maître 9 en franc écolier 9 qui ne doute ée rien , ra'orêfjnne tout lestement d'enlever cette ^f et de lu lui apporter.

4o6 LE PORTRAIT DE MICHEL CERVANTES.

FABIO^ froidement.

Il a raison.

péDRILIE.

Commeot , il a raison ?

Sans doute , c'est un jeu d'enfant.

PÉDEILLB.

Est-ce que par hasard tu t'entendrais avec lui pour me faire donner au diable ?

VABIO.

Donne-toi à qui tu voudras , mais tu n'es qu'un sot si tu manques un coup pareil.

PÉDBILLE.

Parbleu , je voudrais bien t'y voir.

FÂBIO.

Comment 5 lâche que tu es, tu veux faire fortune 5 et tu recules devant les babioles de ton métier?

PÉDRII.LB.

Des babioles I séduire sans argent une vieille portière ?

FÂBIO y avec chaleur.

Eh! si tu avais une rançon à arracher des mains d'un père avare? un étourdi à conduire

'iiCTE I , SCÈNE Xlï. 4071

et à mener à bien? un légataire à instituer sans posséder un sûu , que dirais* tu donc ?

PÉDEIILB.

Je dirais que tous les saints sont morts ^ et qu'on ne fait plus de miracles.

F A B 1 0 9 avec dignité.

Incline-toi » profane , et reçois avec révérence la leçon que je veux bien te donner.

PÉDRILLE

De tout mon cœur.

FABIO

Où est-elle, cette yieille qu'il faut surprendre ?

FÉDRILLE.

Elle est allée chez dona Clara, chercher une lettre de la part d'Ëlise.

FABlOy à part.

Je sais ce que c'est. (Haut,) Cette clef?...

FÉDRILLE.

Est la plus petite du trousseau qu'elle porte à la ceinture.

FABIÛ.

Crois-tu qu'elle passe bientôt ?

FÉDRILLB9 ayant Tair de regai der ud peu loin.

Ma foi 9 je crois l'apercevoir.

4o8 LE PORTRAIT DE MICHEL CERVANTES,

FABIO

A l'écart; conduis près d'ici quelques amis que j'ai laissés dans ce détour, et attendez en silence ce qu'il me plaira de vous ordonner. Allez. (Pédrille se retire dans la coulisse à droite , d' un air humilié.)

FABIO9 wul.

Ferai-je deux dupes à la fois?. . non pas 9 ce serait peut-être le moyen de n'en faire aucune. Ce sot de Pédrille joué trop durement 9 serait capable de tout découvrir... Suivons ma première idée, et voyons si j'ai quelques clés... Oui ; voici la vieille , allons donner le mot à mes gens.

(11 se sauve par le ibnd, à droite.)