SCÈNE XIII

BËATRIX 9 entrant parle fond â gaucbe, une lettre ï.

la main.

Ah ! ah ! ces demoiselles sont rentrées ; je ne sais si cette lettre fera beaucoup de plaisir à ma maîtresse , cette maligne veuve qui me Ta remise avait un air si goguenard... [Apercevant F abio,) Ouais! voilA un homme qui semble venir à moi.

(àCTE I, SCÈNE Xni. 409

P A B 1 0 , d'un air de mystère.

Bonne dame f ne vous nommez-^vous pas Béatrix ?

BBATEIX.

Oui , Monsieur.

FABIO

N'êles-vous pas au service du seigneur Morillos ?

BEATBIS.

Oui, Monsieur.

FABIO

Et n'est-ce pas vous qui sortez en ce moment de chez dona Clara, sa sœur ?

BÉATEIX.

Moi-même.

FABIO

Un mot. Vous allez être abordée par un fripon , qui a le projet de vous enlever vos clefs.

BEATBIX.

Ah ! mon Dieu !

FABIO

Ce fripon est le valet d'un nommé D. Fer- ^ nanJ...

Comédies en prose- 9. 35

4io LE PORTHAlT DE MICHEL CERVANTES.

BÉITRIZ.

Juste ciel ! ce libertin qui essaya , il y a six mois...

TABIO.

Lui-même; mais soyez tranquille, je suis ici pour vous garantir et mettre fin à toutes leurs entreprises.

BÉATRIZ.

Vous?

FABI 0 9 montrant sa baguettç.

Reconnaissez-vous ce signe-là ?

BÉÂTRIX9 troublée.

Monsieur a l'honneur de servir la Sainte- Hermandad...

FABIO

Passons surThonneur, je ne suis pas glorieux. Comme nous avons affaire ù un drôle extrêmement adroit, j'ai jugé à-propos de quitter mon uniforme de capitaine pour le mieux surprendre. Mon escorte est disposée dans les environs 9 et j'espère qu'avec votre secours....

BÉÂTRIX.

Pardon , Seigneur , je croîs qu'il serait plus convenable que je rentrasse chez moi.

4CTE I, SCÈNE XlII.

La loi rou9 1« défend : l'intérêt public et celui de votre maître réclameDt ini votre as.^istance.

Mais, Seigneur.

Votre honneur même voua le commande; ce drijle de Fnbio. , . c'est Fahïo que se nomme le l'rjpon.

■ ÉÀTBIX.

Aht i:

e Domme Fabio P

Ce drOle ne se vantc-t-il pas que tous êtes d'intelligence aveu lui, et qu'il fuit de vous tnnl ce qu'ît veut?

BÉATRIS, avec colère.

Tout ce qu'il veut P

FABIO

Qu'au moyen de quelque cajoliîriea, on endort la prudence d'une vieille ùMe comme vous.

BéAIBIX, deméme.

D'une vieille ûlle comme moi ?

4i2 LE PORTRAIT DE MICHEL CERVANTES.

FÂBIO.

Oui , mon enfant, et qu'il vous fera sa dupe partout où roocasion s'en présentera.

BÉATEir^ outrée.

Ah ! il se yante de cela I eh bien 1 qu^il j Tienne.

FABIO

Point d'imprudence 5 laissez-vous conduire ; j'ignore de quelle ruse il Ta se serTir ; mais pour peu que nous puissions le surprendre en flagrant délit...

BBATEIXy avec joie.

Fort bien.

FABIO

Cela Teut dire nanti de l'effet. . .

BiATBIZ.

Je TOUS entends à merTeilie.

FABIO

Eh ! mon Dieu 5 je l'aperçois ; je n'ai pas le tems de me retirer , cachez - moi derrière

TOUS

( Il s'accroupit à ses cdiés, elle étend 0OD tabKer poar le

mieux cacher. )