BOG

(trioHipW parmi tés hérétiqvits), et j^roi^errùsewMo ia earona poetha doi sanU caUotici ( atoir reça la coufQDBe poétique des ntots ca-r tholiques ). £» outre , Voltaire se trompa dans sa prédiction : madame du Boccage ne fot pas couronnée à Kome , m au Capitole , ni aiHcurs ; et dans le premier eas , ce ne serait pas le buonBenedetto (le boa Benoit XIV ) qui l'aurait couronnée y mais le séiÂleur de Rome , cette fonction étant un des atlrilmts de sa charge.

Quant à madame du Boccage , elle accéda à la demande de Voltaire , et à son retour dltalie , elle passa par Genève , et de là à Fernej , oàV ol^^ taire lui fit l'accueil le plus flatteur, et lui mit sur la tète une couronne de laurier ^ en disant : « c'est k seul » ornement qui manque à yotrc coëf- «fure. a De retoor à Karis ^ madame du Boccage s^ ^ définitivement, et sa maison devint le readea-vous de tout ce qu'il j avait d'aimabla et de disltngoé dans cette capitale. On aurait cru voir en elle ^ et par la société kiillante qiu la fréquente , et par les hommages de toute es^ pèce qu'elle y recevait, une seconde Minon de Lenclos , si elle n'eût pas dû partager son sceptre avec mesdames du Défiant, de l'Espinasse, 4et de Geoffriu. Sladame ixx Boccage passa , sans danger remarquable , à travers les orages de la révolution, et mourut à Paris, en juillet 1802 , âgée de 9a ans. Voiei la liste de ses ouvrages , oiitre celui que nous avons déjà cité , I £e Paradis nerda , poëme en 6 chants , imité oe Milton, 174^8, bien au-des- «otts de son modèle, qui n'admet ni comparaison y ni critique. 11 La Mon d'Abelj poëme iunié de tïessner , où Ton trouve des intuattons toudiantes , des vers heureux ; mais qui manque de celte noble sim-'

IWOC aij

plidié, de cette expressicm de senti* mens ^ {ormeot le principal méirite de l'ouvrage de l'auteur allemand* III Les Anunonsa , tragédie jouée fen ij/jg* Tous les ^orts des admirateurs & madame do Boecage^ furent inutilaa pour filtre réussir cette pièce 9 elle aabil le même soit que le Genserh de madame Des^ houlières, et n'eut que 11 représen*tatioQs ; c'est un drame sans plan»

sans caractères , firoid et mal &I0* gué. On j remarque cependant deux scènes bien écritt s et as&ea intéres-*santés. IV Xa ColonMade, poëme héroTique. ftlalgré la beauté du su* jet , où l'on aurait pu développer toutes les richesses de Tmiagina'*' tion , et les charmes du style ; saisir les situations les plus variées^ et pré*senter les scènes les plus pittore&^ ques ; ma^me du Boccage n en a tiré qu'Hun fort médiocre parti ; aussi quoiqu'il fût d'abord très-prAoë , il tomba bientôt dans l'oubli , dont ne pouvaient certainement le tirer quel»

ques morceaux qui ne manquent ni de coloris ,. ni.de verve. V LCh^ péroj ode, 1750. VI Mélanges de vers et de prose , traduits de l'an** glais, 175 1, 2 vol. în-8* Vil L^ Temple de la renommée , poëme , traduitde Popc^ 1764* Vlll Vey^ ges en Angleterre, en HoUande et en Italie , en lettres. C'est an sii^ jet de cei ouvrage ^ que Voltaire lui écrivait : « Vos lettres sont supé^ nrieuresù celles de ladj Montaiffu ; «je connais Constantinopie par elle, »Rome par vous ; et grâce a votre nstyie , je donne la préférence à wcette dernière, a Nous osons ce* pendant noue écarter de l'avis du pa^ triârdie de Femej , qui ne voyait peut ^ être dans cet éloge , qu'an trait de galanterie , 00 un effet de l'habitude qu'il avait contractée de toujours louer h mime parsonnèr

asko B O C

Cts kttres sont sans doute la meilleure production de madame du Boccage; mais il s^en faut bien qu'elles renferment ceite finesse ^aperçus , ces observations justes , «ce stjle correct et pétillant d esprit, qa^on remarque dans l'ouvrage de lady Montaigu. Du reste , le style de madame du Boccage ne manque ni de grâces ni de mérite ; mais elle ne pouvait pas , dans ses voyages , consacrer à des observations exactes le temps qu^elle employait à recevoir ses admirateurs, et eu savourer les éloges. Aussi, ses lettres de madame du boccage n'apprennent que trèsimparfaitement à connaître les pays qu elle a parcourus , et les nations qu'elle a visitées. Elle n'y voyait que des théâtres dififérens où elle jouait toujours le plus brillant rôle , an milieu d'une foule d'entbou- ^îiastes

BOCH ART DE SARON (Jean- Baptisie-Gaspard ) , premier président au parlement de Paris , naquit dans cette ville le i6 janvier 17 Je.

Après avoir Ëiît son cours de droit, il se livra , avec pa&sion , à l'étude des mathématiques et de l'astronomie, et il y fit de grands progrès. Ce fut lui qui^ le premier, eut la gloire de reconnaître que le nouvel astre ( Uranwf) récemment découvert par M. de Herschell, était plus fidèlement représenté par une orbite circulaire , que par une orbite parabolique ; ce qui conduisit dans la suite à la tonnaissance que cet astre était une nouvelle planète , et non une comète , comme on l'avait cru jusqu'alors. L'es instrumens dont il se servait dans ses observations astronomiques , étaient si. exacts. , qu'ils sont encore aujourd'hui recherchés avec empressement. Son goût pour les sciences ne lui fit cependant jamais négliger les devoirs de son emploi. Il

BOD

fit imprimer à ses frais , nn oèyrage de M. Laplace sur la figure des corps célestes , intitulé : La théorie du mous^ement éUptique et de la figure de la terre ^ 1784, în-4. H fît également imprimer le discoun du chancelier d'Aguessean , sur la vie et la mort de M. dAguesseau , son père^ qu'il fit tirer à 60 exemplaires. Il avait été reçu membre de l'académie des sciences en 1779. Saron croyait pouvoir échapper à la fureur des révolutionnaires , en cachant son existence dans la retraite; mais tons les membres de la chambre des vacations du parlement étant vonés à la mort par un de ces décrets que die* taient la cupidité et la soif du sang, il périt sur Véchaiaud avec ses compagnons d'infortune, le 30 avril ^794* H y a un éloge de Saron^ publié en 1800 par M. Montjoîe, et un autre de M. Cassini. -

BODË ( Christophe* Auguste ) , né à Wernigerode, dans la Basse- Saxe, en 1722 , fit son étude particulière des langues orientales et de la philosophie sacrée. Il apprit l'arabe, le syriaque, le chaldéen, le samaritain , l'éthioiiien et l'hébreu des rabins,sous les Michaelis. A la connaissance de ces langues , il joignit par la suite , celle de l'arménien , du turc et du copte , où il fit de rapide progrès. Il ouvrit des cours publics de ces langues, et en fut professeur extraordinaire à l'université d'Helmstadt. Il a dofiné : I La tra^ duction éthiopienne de saint MatJuas , comparée as^ec le texte grec^ ^all, i748,in'4- H-^ traduction persane de saint Mathias , mise en latin, Heimsladt, 1760, in-4* III Les traductions persanes de udnt Marc y de saint Luc et de saint Jean , as^ec des considérations sur V analogie du persan et de l'aile^