I. Presque à l’eau forte pure, ou épreuve d’essai non finie
Avant beaucoup de travaux ajoutés. Presque unique.
IL Epreuve finie.
III. Avec le No, 51, tout -à- fait au bas de la droite dans l’angle de la marge blanche du bas qui a 7 1. de hauteur.
N. BERCHEM ou BERGHEM.
ïl est connu que cette pièce a été insérée dans une des éditions de l’oeuvre de C. Du Jardin.
IY. Ce numéro affacé. Ces épreuves sont ordinairement mauvaises.
B; 7. Le Berger parlant a une femme .
Cette pièce rare a été toujours prise, même dans la patrie du maître, pour un original et pendant du morceau précédent; toutefois il a beaucoup, et tellement de la manière de J. de Yisscher que l’on aura toujours des doutes sur l’authenticité de ce morceau.
B. 8 à 12. LES CINQ, PRINCIPAUX SUJETS D’ANU MAUX EN HAUTEUR.
SUITE DE CINQ ESTAMPES
On connaît cinq états de ces planches:
I. Avant le nom du maître. On ne connaît qu’un exemplaire de cet état.
Le baron Claussin à Paris a des ébauches à l’eau forte des No. 9, 10 et 11 qui sont également uniques. M. F. E. Joubert les décrit dans le Manuel de l’amateur d’estampes.
II. Avec le nom du maître, gravé à l’eau forte et le millésime; également avant les numéros. Appartient aussi à cet état, l’épreuve auterieure B. No. 12, avec le millésime 1655, et avant les montagnes etc. dans la droite du fond. De cette dernière pièce de cet état il existe une bonne copie par le baron Claussin.
f IIÏ. Avec les numéros et l’adresse de F. de Wit sur la première pièce; et sur la dernière pièce, ou le millésime 1655 est effacée, celle de P. Goos.
IV. Avec l’adresse de Justus Dankerts sur la première pièce à la place de [celle de F. de Wit; celle de P. Goos sur la dernière pièce, est effacée.
V. Avec l’adresse de G. van Keulen sur la première pièce à la place de celle de Justus Danckerts.
Les épreuves postérieures sont faibles et sans importance.
N. BERCHEM ou BERGHËM.
B. 12. a . Le Ruisseau traversé h gué , ou la bergère montée sur Fane .
Ceci est une autre pièce portant le nom de Berghem, mais sans le caractère f (fecit). Les opinions sont trèsdifférentes sur l’authenticité de cette pièce qui est chargée d’habiles travaux au burin.
D’après notre opinion , cette pièce pourrait bien être d’un des habiles dessinateurs et graveurs contemporains de Berghem (sans que ce soit positivement J. de Yisscher), lesquels, par des estampes pittoresques multiplièrent les dessins de Berghem.
On n’a jamais parlé d’une seconde pièce originale en Hollande.
M* Bartsch décrit les trois pièces suivantes de N. Berghem d’après le catalogue de H. Winter. Amsterdam 1767. pag. 13.
Nous le décrivons après les avoir vues de nos propres yeux.
Tête de bouc tournée à gauche, un peu en avant; moins finie que les autres têtes de bouc connues.
Hauteur: 3 po. 8 h Largeur: 3 po.
Il ne doit pas en exister plus de deux épreuves.
Mr. J. Sheepshanks en a fait faire une copie par Benj. Gibbon, célèbre graveur, laquelle est digne d’une grande admiration. Cette copie était destinée à faire partie de son catalogue qui n’a malheureusement jamais paru.
Deux petites têtes de bouc tournées à droite, et fortement ombrées. Celle de gauche, est plus tournée vers le fond, et celle de droite l’est plus sur le devant.
Largeur: 2 po. 8 1. Hauteur: 1 po. 6 1.
N. BERCHEM ou BERGHEM.
On en connaît à peu près six exemplaires. De cette pièce egalement, M. Benj. Gibbon a fait, pour Mr. Sheepshanks, une copie admirable.
Tête de bélier vue de profil, tournée à gauche, la gueule ouverte, comme bêlant. Les angles de la planche sont arrondis, et dans le bas de la droite^ il y a dans la planche, une place défectueuse et non ébarbée.
Largeur: 3 po. 8 1. Hauteur: 3 po. 1 1»
De cette pièce, on ne connaît qu’un exemplaire que Mr. Sheepshanks possédait et qui doit être à présent dans le Mu» sée Britanique. Nous l’avons possédé autrefois, et nous présumons qu’il provenait des collections Walraven et J. v. d. Marck le cadet.
Il en existe quelques copies modernes et d’autres plus anciennes; celle que M. Benj. Gibbon a faite pour Mr. Sheepshanks est belle. Le graveur C. F. Richter de cette ville en a fait une copie qui rend bien le caractère , mais dont les tailles sont plus fortes et la pointe moins bien exercée. La planche de cette copie a été remise à l’Institut bibliographique à Hildbourghausen ; aucune de ces deux copies ne vaut l’original. Il y a trois copies plus anciennes, lesquelles toutefois n’ont pas été exécutées du temps du maître; ces copies se trouvent dans le musée Royal à Amsterdam, et presque nulle autre part; l’une a été faite par A. Delfos duquel il se trouve aussi dans le même musée, un dessin original; une autre, a été faite par P. de Mare. Ces trois copies sont encore moins ressemblantes que celles décrites ci-dessus.
B. 23 à 28. Les Vaches a la laitier e.
SUITE DE SIX ESTAMPES
On connaît trois états de ces planches:
N. BERCHEM ou BERGHEM.
J. Avant les numéros, et avant la lettre sur la première pièce.
II. Avec les numéros, mais avant des travaux ajoutés, particulièrement dans le ciel. Voir M. M. Bartsch et Rigal.
III. Epreuve finie. Les copies faites en Italie, probablement par un peintre Hollandais, mais qui ne sont pas trèsressemblantes, portent dans le IId état, l’adresse de van Merle. Yoir M. Bartsch, pag. 271 et 272.
B. 29 à 34. CAHIER DE SIX PIÈCES AVEC LA BERGÈRE CHANTANT.
SUITE DE SIX ESTAMPES
On connaît six états de ces planches:
I. Epreuve à l’eau forte pure ; avant la lettre et avant les numéros; presque unique.
On connaît aussi un état antérieur de cette suite et de la suivante lesquels sont presque uniques, et chacune de ces deux suites sont tirées sur une grande feuille, avant que la planche ait été coupée. Dans les collections de M. Udny, de M. Claussin, de M. J. Sheepshanks et dans le musée de lord Fitz-William à Cambridge se trouvaient des exemplaires qui doivent probablement avoir passé d’une de ces collections à l’autre.
II. Avant les numéros de la droite du bas, et avant la lettre sur la première pièce.
