I. Epreuve à Peau forte pure. Ton gris; une faible bordure

IL Planche finie, et avec des travaux à la pointe sèche. Avec une faible bordure.

III. Nouveaux travaux ajoutés, surtout dans les parties ombrées. La bordure gravée au burin.

IV. Retouché de nouveau presque comme en manière noire. Les travaux à la pointe ne sont presque plus visibles. Bordure gravée au burin.

B. 30. La Chanteuse ou le petit concert .

On connaît cinq états de cette planche:

I. Avec le fond blanc. Avant les trois planches sur le sol et avant le nom. Presque unique.

II. Le fond n’est formé que d’une seule taille. Avant les trois planches sur le sol à gauche. Une faible bordure. Presque unique.

III. Le fond croisé par des tailles. Encore avant les trois planches sur le sol. Une faible bordure. Presque unique.

IV. Avec les planches, mais avant beaucoup de travaux ajoutés. Un peu gris et monotone. Le bonnet du paysan qui bat la mesure est ombré. La bordure gravée au burin.

V. Le bonnet a été rendu plus clair et teinté par des travaux à la pointe sèche. Le fond est plus reculé et les parties ombrées se distinguent, d’avantage d’avec les claires. La bordure gravée au burin.

B. 31. La Pileuse .

On connaît deux états de cette planche:

I. Avant les travaux ajoutés, et presque à l’eau forte pure; une tiès-faiblc bordure.

II. La bordure renforcée, mais non gravée; il en est de meme dans les épreuves postérieures.

A. van OSTADE.

B. 32. Le Peintre 5 ou O stade lui -meme dans

son atelier .

On connaît sept états de cette planche:

I* Epreuve d’essai. Avec un tonneau au lieu d’un banc sur lequel est placé le livre; le bonnet du peintre est élevé. Avant la lettre dans la marge du bas.

On regarde cette épreuve comme unique ; elle se trouve

au Musée d’Amsterdam et vient des collections de Busserus

et de Leyden van Vlaardingen.