II. D’un ton gris, les ligures ne ressortent pas. Avec le

banc; le bonnet du peintre est encore élevé. Avant la

lettre dans la marge du bas.

Cette épreuve se trouve aussi au Musée d’Amsterdam.

III. Avec des travaux ajoutés; la planche finie. Avec le bonnet élevé. Avant les légères tailles horizontales sur le tableau qui se trouve sur le chevalet. Avant la lettre dans la marche du bas. Presque aussi rare que le précédent.

IV. Avec le bonnet élevé. Planche finie d’un effet admirable. Le tableau ainsi que d’autres parties, sont teintés à la pointe sèche. Dans la marge du bas on lit les quatre vers latins: Victor Âppellaêa etc. etc. et le nom, mais avant l’addition: et excud. après le nom et le fecit du maître. La bordure gravée au burin.

V. Le bonnet est moins élevé et est d’une autre forme. (Voir la planche explicative chez Bartsch). Les travaux à la pointe sèche sont devenus faibles. Encore avant l’addition: et excud.

VI. De même; mais avec l’addition: et excud. après le nom et le fecit.

VIL De même; mais les parties où il y avait auparavant des travaux à la pointe sèche sont chargées d’autres travaux; le tout retouché et sans harmonie. Avec les mots: et excud.

B. 32. Le Pere de famille .

On connaît trois états de cette planche:

A. van OSTADE.

I. Avec une faible bordure. Avec des travaux à la pointe sèche, surtout sur le chaudron qui est sur le feu.

IL Les travaux à la pointe sèche sont encore très -visibles. Avant beaucoup de travaux ajoutés. La bordure gravée au burin.

Il s’en trouve d’anciennes épreuves bistrées. (Voir la remarque du No. 27.)

III. Avec des travaux ajoutés. Les travaux à la pointe sèche ne sont presque plus visibles, et dans les épreuves plus modernes, on n’en aperçoit plus trace. ^

B. 34. Le Bénédicité .

On connaît trois états de cette planche :

I. La grosse tête du paysan est découverte. On en con» naît une épreuve sur du papier de la Chine.

IL Le paysan est couvert d’une calote. On remarque les traces du grattoir autour de la tête du paysan dont cette partie est sale.