VERS

B) ACTION DU TWEEN 20

Comme au cours des essais précédents, nous avons déterminé les effets propres du tween 20 sur la culture. Nous avons constaté que cette substance exerce régulièrement une action inhibitrice sur le développement de la radicule de Radis, dès la concentration de 10. Elle se montre très souvent déjà active à la concentration de 10°.

Sa présence, dans les milieux de culture, ne modifie pas les caractères des poils absorbants.

C) ACTION DU S-GAIAZULENE

: En raison du pouvoir inhibiteur du tween 20, nous avons réduit au minimum Je pourcentage de ce corps dans nos émulsions. Chaque milieu liquide avait une teneur en tween 20 deux fois moins élevée qu’en S-gaïazulène. Nous n'avons pas constaté la présence d’azulène libre, rassemblé en surface, après préparation des émulsions. Les titres des milieux de culture en produits actifs correspondaient aux valeurs suivantes :

) S-gaïazulène 107 % Tween 20 5.10 S) S-gaïazulène TO

Tween 20 5107 # S-gaïazulène ue 10 Tween 20 BAS

La stérilisation des milieux a été faite à l’autoclave pendant 30 minutes à température inférieure à 100°, deux fois à deux jours d'intervalle. Elle a provoqué une perte en azulène qu’il convient de signaler, sans qu’il soit cependant nécessaire de modifier notablement la valeur des titres indiqués ci-dessus. Nous avons préféré procéder par ce mode de stérilisation en raison des nombreux risques de souillure que comporterait une distribution supplémentaire dans les tubes stériles.

Il ressort, de nos mensurations et de nos calculs, que la croissance des radicules est inhibée dans les tubes renfer-

mant le tween 20 aux concentrations actives. Cet effet cache l’action propre de l’azulène au cas où elle existerait. Cependant, une inhibition particulièrement importante et seulement imputable à ce produit se manifeste, dès le sixième jour, pour la concentration de 10%. Nous notons, en outre, que les organes cultivés en présence d’azulène sont plus grêéles que les témoins cultivés en milieux tweenés ou non.

Moyenne des taux de croissance des racines, en fonction de la concentration en S-gaïazulène et en Tween 20 des milieux de culture (mesures faites au vingt-huitième jour).