INTRODUCTION V

t'il jamais ? Sommes-nous si garrottés que nous ne puissions plus rien faire pour lui? Avons-nous réellement été assez indignes pour attirer sur nous un châtiment tel qu aucune nation n'en a connu de pareil? J'ai trouvé en écrivant des réponses à mes questions, réponses qui m'ont apporté la paix et ni ont donné du courage. »

Ce petit livre a eu sept éditions en Pologne ; il est traduit ici intégralement avec cette fidélité, cette élégance de plume que nous avons déjà tant appréciées dans les entretiens sur l'éducation et sur le travail. La traductrice joint à un rigoureux esprit d exactitude, une sincérité émue, qualités qui peuvent rendre une œuvre étrangère sympathique à des Français.

On a raison de nous montrer ce que souffre une autre nation, pourquoi elle souffre, les remèdes qu'elle a trouvés à cette souffrance. Il y a toujours de grands enseignements à puiser dans l'histoire des peuples : plus d'une question s'offre à nos méditations, des analogies surgissent à