SD Ê

que la région de terre ferme entre la mer des Caraïbes et là ligne de faile des eaux qui s'écoulent dans le lac de Nicaragua est encore à l'heure qu'il est tout à fait inconnue; les Indiens Carcas et Ramas, surtout les derniers, ne laissant personne äborder et explorer leur pays; ils repoussent mème les Indiens chercheurs du caoutchouc, qui depuis dix années vont intrépidement poursuivre leurs recherches dans des parties du pays tout à fait fermées jusqu'ici.

La version que je viens de présenter a de grands avantages. D'abord elle n’enlève rien à la gloire de Cristoforo Colombo : le nom du continent découvert par lui était un nom indigène, qui d'une pelite localité limitée s’est étendu à tout le nouveau monde, grâce à une erreur d'un libraire-éditeur d'une petite ville perdue dans les Vosges. Les accusations de plagiat, lancées contre Alberico Vespuzio, tombent et il n'y à plus de raisons pour lui reprocher d’avoir imposé son prénom, ou tout au moins d'avoir laissé imposer son prénom à tout un continent; d'autant plus que son prénom n'a jamais été Améric, mais bien Alberico ou Amerigo. Le nom Amérique, tout en élant aborigène, ne crée pas de confusion entre la partie et le tout; parce que la localité où il existe comme lieu-dit est trop petite, trop insignifiante et trop cachée pour donner lieu à des interprétations fausses ou doubles. Enfin, ce nom paraît admirablement choisi, parce qu'il s'étend du centre même aux extrémités du continent, rayonnant, donnant la main au nord el au sud, regardant les Antilles et le Pacifique, et étant au milieu même de celle arête de montagnes immenses, la plus longue qu'il y ail sur notre globe, et qui s'étend de la Terre de Feu aux bords de la rivière Makenzie, formant l’épine dorsale de l'hémisphère occidental. Il est bien choisi aussi, parce qu'il est fort probable qu'il a frappé les oreilles du grand amiral Colomb pendant son quatrième voyage, et que l'illustre déouvreur du nouveau monde à été le premier Européen

qui ait entendu et prononcé le nom Amérique où Améric,

araibes ct lac de Niinconnue; 1e laissant 'epoussent ui depuis ‘echerches u'ici.

avantages.

Colombo :

uom indidu à tout re-éditeur °cusalions bent et il nposé son son prérénom n'a >. Le nom confusion à il existe e et trop fausses ou si, parce ‘ontinent, regardant mème de ue qu'il \ » Fou aux lorsale de aree qu'il nd amiral lustre dé-

Européen

ù Améric,

SUR L'ORIGINE DU NOM D'AMÉRIQUE, Il quoique nous n'en possédions pas la ecrlitude ct la preuve matérielle, Si ee nom avait appartenu à quelques parties des extrémités du nord ou du sud du continent, il est pou probable qu'on l'eût accepté aussi facilement: mais il pre « nait le nouveau monde pour ainsi dire par le milieu du corps, vaguement, sans signification autre que celle de région très-riche en mines d'or; et on l'employa et l'ac cepla sans penser en rien au pilote Alberico Vespuzio; ce n'est que longtemps ar: s que les discussions entre savants géographes s'élevèrent, et que la grosse erreur d'Hyla comylus s'imposa comme unc vérité, En un mot, le nom Amérique est américain,

Cambridge, Massachuselts, le 8 décembre 1874