‹ Sur l'origine et la répartition de la langue basque: basque français et basque espagnolsChapitre 4 sur 6 · PLANCHES I ET II · texte numérisé non relu

PLANCHES I ET II

Crânes des Basques français et des Basques espagnols. ^^^

Les ûguresy dessinées au stéréographe, ont été réduites au tiers àe^^^ \k grandeur naturelle à l'aide du pantographe. Les numéros entre parentbè^^ « V renvoient aux séries de crânes déposés dans le Musée de la Société (i*a^ ^ thropologie.

PI. I. Fig. 1. Homme de Zaraus (n» 39 de la lr« série de Zaraus.) Fig. 2. Femme de Zaraus (no 18 de la môme série).

Ces deux cr&nes représentent le type qui prédomine à^ Zaraus (province de Guipuzcoa).

Fig, 3. Femme de Saint*Jean-de>Luz (n® 4 de la série de Saint-Jean ^^ ^ de-Luz), département des Basses-Pyrénées.

Ce crâne rentre dans le type des Basques de Zaraus. * ^ Fig, 4 . Homme de Saint-Jean-de-Luz (n* 25 de la môme série).

Ce crâne participe â la fois des deux types de Zaraus et ^ ' de Saint-Jean-de-Luz.

PI. II. Fig* 5 et G. Homme de Saint-Jean-de-Luz (no 2i de la série).

Ce crâne représente le type pur de Saint-Jean-de-Luz. Fig. 7. Norma vsriiûUis de Thomme, no 39 de Zaraus (voir fig. 1). — Fig. 8. — de la femme, no 18 de Zaraus (voir fig. 2). —

Fig. 9. — de l'homme, no^de Saint-Jeaii-de-Lil2 ^

(voir fig. 4).

Fig. 10. — de Thomme, no 24 de SaintJean-de-Luz

(voir fig. 5 et 6).

PLANCHE m.

Carte de (a répartition d$ la kmgus basque en France et en Espagne.

La ligna pleine représente la limite actuelle de la langue basque.

La ligue ponctuée, qui n'existe qu'en Espagne, indique la limite du territoire où le peuple parle exclusivement le basque. Dans la zone comprise entre cette ligue et la ligue pleine, le peuple parle â la fois le basque et le oantlUaut

t)(4Utt le volilnage de ces ligues ou a marqué tous les lieux sur lesquels un u idUuuu dei renseignements. Dans le reste de la carte on n'a marqué (|ue Utt vlUeM et bourg» de quelque importance.

L'ikrthogruphe de» noms de lieux a été empruntée, pour la partie fran- (^HlMe, uuK gruudeH carte» dea conseils généraux, et pour la partie espagnole \i\k% uiauileM OHrten de» provinces basques publiées par le colonel du génie KruiMMup» ituellis avec le concours de don Pasquale Madoz.

Iwy4:4w«rif KUttiM lUvin •! CUe, )i Saint Germain.

Page 1