PROVINCE DE LUXEMBOURG

Virton. M. Hussein , 1851 , 1853.

Habaye-la-.\euvt, près d’Arlon. M. Riiingu, 1851 ; M. Uauqucril . 1853. Saint- Léger, prés de Virlon. M. Gérard! , 1849.

DES PLANTES ET DES ANIMAUX

Lu province de llninuut seule n'a malheureusement pris aucune part à ces observations, qui avaient cependant pour but de répandre plus de jour sur l'état scientifique de toutes nos provinces.

Pour lâcher de marcher avec quelque ordre dans ces recherches, qui se compliquent |>ar bien des causes, nous considérons, en premier lieu, par rapport à Bruxelles, la partie orientale et la partie occidentale de notre royaume; dans la première prévaut plus particulièrement le climat continental et dans la seconde le climat maritime. Les distances, du reste, ne sont pas assez grandes pour que ces deux systèmes puissent se dessiner nettement ; il faut avoir dépassé la partie monlueuse qui nous sépare de l'Allemagne pour que celte différence soit bien établie. Nous pourrons examiner ensuite les différences dr dates qui naissent moins de l'étendue du sol que de la hauteur de eertaines parties au-dessus des eaux de la mer : on sait que l’altitude exerce une grande influence sur la végétation.

Avant de comparer Bruxelles aux provinces orientales et occidentales du royaume que cette ville sépare, j'examinerai les résultats de ses observations et de celles recueillies dans son proche voisinage. Malheureusement ces derniers travaux sont peu nombreux et ils ont été exécutés pendant des temps trop courts pour qu’on puisse en faire utilement usage. Il faut cependant en excepter les résultats obtenus au Jardin botanique de Bruxelles, de 1852 à 1856, par M. Schramm, cl de 1857 à 1858, par M. Bommer.

Lorsqu'on établit des comparaisons entre les valeurs données, on trouve des différences assez fortes, surtout pour la feuillaison; mais pour la floraison, on voit que les différences sont généralement accidentelles, quoique les dates aient une tendance à être moindres pour l'Observatoire. Voici les résultats pour quatre plantes que j'ai choisies de préférence, parce quelles ont été généralement observées dans toutes les stations et qu’elles donnent une idée exacte de la végétation.

1 1 i NOMS DES PLANTES-

IKM à l»K6.|

rwumwi.

nirrÉarm:*. '

r I.OIIAIAOS.

mtrutut

igwerxwir*

d SfbrMim

M»lrt

H. AthraiDM.

| Sjiringa rulgam

911 mars.

10 avril.

K mai.

10 mai.

+ 9 jour».

: Pliiljnlel|>hux coronarius . .

St »

Ætculu» bippocariammi . .

14 avril.

is •

CjrlÎMii laburnmn

A va no* ou retard raorro

-» 8 jour*

a- J jour.

NOMS DES PLANTES

{ IWI H J 83. VI

nniunoa.