‹ Sur Mérimée; notes bibliographiques et critiquesChapitre 51 sur 66 · M[. — TRADUCTIONS · texte numérisé non relu

M[. — TRADUCTIONS

(Envres de Pouchkine |en rnsse]. Sainl-Pélershonig. HTremov éd.. 1903, in-8.

12', IIIIÎI.IOGUAPTIIE.

T. III, |)|). idô s(|q. Cliaiils slaves occidcnljuix. (iradiiclifiii df la

How tlie Redovbl iras takon, dans lo Public Lrdfjer flo Pliila- (h'Ipliie, II mars ]9()6.

Traduction de Y Enlèvement de lu Uedoulr.

S. Pralil. llnrtholoiiKieiis-NaUni, l.ronil.cr fra Karl I.X's Tid. Copcnlia^ue. (ihrisliaiisoii éd., JDOO, in-<S", .117 |)|i.

Traduction danoise de la (Jln-onif/tie du rhjnc de (Juirle.s IX. jiour laquelle on a utilisé les dessins de Toudouze de l'édition Kniile Teslard. Cf. Aftenpostcn, 17 mai l'.'06, et Derlinski Tudendr, 15 août KMIti.

n . - CORRESPONDANCE

VAtitograplic, Boiirdin ol do Yilleincssanl (h]., Paris, 1865- 1805, in-fol. obi.

P. 511. Billet en anglais. Fac-similé.

(Cf. p. 567, une lettre déjà signalée par M. Maurice ToiuMienx, Prosper Mérimée, ses pniirails, ses dessins..., p. .")7. note, et Revue d'Hisloirc lilléraire de la Frnttre, IS'.t'.l, p. 07.)

LWutof/raphc : Événcmciils <lo 1870-1871. Dciixirme srrio. Paris, 1872, in-fol. obi.

P. 102. Billet. Fa.-similé.

Mérimée envoie \\ son corrosponilani la iradnctioii d'une inscription arabe.

Georges Vicaire, de la Bibliothèque Mazarine, La Société dea liibliopliiles français. Paris, Ed. Pelletan, 1901, in-8" carré. (Klude extraite de LWhnanach du liibliophUe pour 1900; — tirée à 54 exemplaires, y compris les deux exemplaires du dépôt légal. )

Pp. 12-16. Trois lettres inédites de Mérimée au baron Pichon, président de \ASociele des Bibliophiles fiançois; la première du 17 juin 1848, la seconde datée seulement du 20 mai, la troisième sans aucune date (cette dernière reproduite en fac-similé). — Mérimée s'occupe avec le

lUniJOCili M'HIK

hiMic

|.liih' (.

i,i;uii,:^iie do romiiiaïuicr le dii

liropi)

si: un 1

IllfllU.

lie l;i Sdcirtr (;(

Qùivros de Pouclikiiic |eii russe; cité })liis liaulj.

T. III. p. itjiî-itJS. L(>ttri' de Mériiiiée [en rriinrais; au bihiiophil.' russe Sobolewski. du IS janvier 1855. Il expose la fronèse de la Gii:l(i.

Maurice Toutneux, Lu plaidoyer de Mérimée en faveur d'Au- (jush' Mariette, duns F Amateur d\[utograp/ies..., 15 mai lOOn, p|). lO.j-lOd.

Lettre du 20 décembre 1854, à un uiinislie (Forloiil ?). Mérimée justifie Mariette du roproche d'avoir peul-ètre dépassé les crédits mis à sa disposition.

Ad. van IJcver, Essai de bU)liographie d' Agrippa d'Aubigué, suivi de einq lettres inédites de Prosper Mérimée, dans le Bulletin de la Société de VHistoire du Protestantisme français, mai-juin 1905, pp. 226-ii6l (tirage à part, Paris, Agence générale de la Société, 1905).

Pp. 258-261. Lettres de Prosper Mérimée.

M. van l'.ever, en préparant une ii(\:i\:\o\\ iV Œuvres poétiques choisies d'Agrippa d'Aubigné, a trouvé dans les papiers de Cti. fîead cinq lettres adressées à ce dernier par Mérimée. Elles n'ont pas toutes le même objet. La première (l"juillet 1854) est une demande de renseignements pour l'édition des Avenlures du baron de Faeneste, qui allait paraître en 1855. Les quatre suivantes (14 et 21 septembre, 28 octobre [1869\ 10 février ['870]) ont trait à l'édition des Tragiques à laquelle Mérimée travaillait dans les derniers temps de sa vie*. Il y expose les diflicultés qu'il éprouve à obtenir communication des originaux de d'Aubigné, conservés par la famille Troncbin au cliàleau de Bessinges, près de (^icnève.

Prosper Mérimée, II. B. Calcutta, 1IJU5. Uéimpressioii citée })lus haut.

P. XXIX. Lettre de Mérimée à Romain Colomb, du 5 avril 1842. Mérimée songeait déjà à écrire une notice sur Beyle (dans la Revue des Deux Mandes).

Catalogue des Tableaux anciens et modernes... composant la I. Maurice Tourneux, Prosper Mérimée, ses porlraits..., pp. lOi-105.

126 [ÎII5LIOGHAPHIE.

collectiuii I*. A. (llici'aiiiy [vciidue à Paris les ">. 0 cl 7 mai lî)OS|.

N° 529. Delacroix (Eugène). Élude de lionne. Croquis à la plume sur une Icltre de Mérimée:

(( Voulez-vous venir prendre une lasse de thé avec moi el le (omle de Vjelcastel jeudi prochain? Venez de bonne heure... le mien est de vous voir. Tout à vous. I'. Mérimée. »

Fi('(l. Loliéc, Im vie (fune hupérntrire ; l'Jiigciiie de Monlijo, cVnprès des Mémoires de cour inédits. Var'is, .laven 1 1908), in-8".

La lellre reproduite p. 212 (note) et donnée comme une lettre à Mme de Montijo est en réahté un fragment d'une lettre à Panizzi (t. Il, pp. 57-58), el la prétendue suscriplion est empruntée à la dale de la lettre : Madrid, rasa de la Exma S' condcsa del Muntijn.

Page 1