ECTOPIE INGUINALE DOUBLE AVEC HERNIE CONGÉNITALE

G..., Georges, 4 ans, entre à la Charité, salle Saint-Augustin, le 2 mars 1903.

Père et mère en bonne santé, un frère et deux sœurs également. L'enfant s'est toujours bien porté.

Il y a deux ans environ, les parents s’aperçurent que l'enfant avait une grosseur de chaque côté dans la région inguinaie. Un médecin diagnostiqua une hernie inguinale double ; un bandage herniaire fut appliqué.

A droite le canal inguinal est particulièrement distendu par une tumeur molle, élastique ; à gauche on constate également une pointe de hernie, mais moins saillante qu'à droite. Le testicule esten ectopie; on le perçoit, de ce côté, au milieu des éléments du cordon.

Des deux côtés on note que le testicule tend à s'appliquer contre l’orifice externe de l'anneau inguinal lorsqu'on l’abandonne à lui-même ; cette disposition est également marquée à droite et à gauche.