ACTE IV. SCÈNE III. 2l

sur la montagne. Il va chercher son épouse h Imisée , ei il y aura celte nuit grande fête à Kusnacht. Venez-y ! tous les braves gens y sont invités.

TELL

Un convive sérieux n'est pas le bienvenu dans la maison des, noces, s tu s si.

Quelque chagrin vous tourmente - t- iï , chassez -le prornplement ; profitez de ce qui se présente, les temps sont maintenant si durs, Il faut fondre sur le plaisir aussitôt qu'on l'entrevoit. Ici Ton court à une noce , ailleurs à un convoi funèbre.

TELL

Et souvent l'un et l'autre se rencontrent.

C'est ainsi que maintenant vale monde. Les malheurs ne manquent nulle part. — L'on assure que, dans le canton de Glaris , tout un côté de Glarnich s'est soudainement abîmé.

TELL

Les montagnes même chancellent. Il n'y a donc rien de solide sur la terre.

STUSSI.

De tous côtés l'on raconte des prodiges. J'ai parlé dernièrement à un voyageur qui arrivait

2l4 GUILLAUME TELL.

de Bfiden. Un chevalier, m'a -t- il dit, se rendait auprès de l'Empereur; tout-à-coup il est assailli sur la roule par un essaim d'abeilles , elles se précipitent sur son cheval , et, le perçant de leurs dards, l'élendent dans la poussière ; sou maître a été obligé de rejoindre à pied l'Empereur.

TELL

Le faible a aussi son aiguillon. {Armgart entre avec des en fans et se place à Ventrée du chemin creux. )

s TU s si.

L'on pense que cela présage quelque grand malheur, quelqu'action terrible et contre nature. TELL.

Chaque jour voit naine de telles actions , et il n'est pas besoin de prodiges pour les annoncer.

Assurément; heureux qui cultive ses champs en tranquillité , et coule doucement ses jours au milieu de sa famille !

TELL

Le plus vertueux même ne peut toujours garder cette précieuse paix ; un méchant voisin vient souvent la troubler. ( Tell dirige ses regards , à plusieurs reprises et avec inquiétude , vers le haut du chemin, )