Acte V, Scène IV, p. 97, v. 10. Après ce vers de Sjlla
Le peuple sur leur sort prononcera lui-même ,
lisez :
catilina {à pari à Batbus).
]\on, non, je ne crains rien de ces feintes douceurs.
ld. ibid. p. 98, v. 20. Retranchez les quatre derniers vers marqués d'un astérisque , depuis Rome en proie aux fureurs , jusqu'à je sauvai la patrie. — P. 99, v. 8. Supprimez les quatre vers marqués d'un astérisque. — V. 20. Supprimez les quatre vers marqués d'un astérisque.
Id. ibid. p. 99, v. 28. Au lieu du Peuple, c'est Roscius qui prononce le vers : O courage, ô grandeur, etc.
ld. ibid. p. 100, v. 14. Au lieu des deux vers marqués d'un astérisque, lisez :
Et cet acte inouï de ma toute-puissance Me laisse la grandeur où mon cœur aspira.
ld. ibid. p. 100, v. 20. Catilina seul reprend ainsi:
Nous perdons noire appui , mais je garde un espoir : Il a frayé ia route, etc.