L.EXAS

Eh bien ! dis -nous donc ceux que tu veux laisser vivre.

SYLLA

Laenas, en retournant vers ceux qui t'ont commis, Prouve-leur que j'épargne aussi des ennemis.... Va-t'en.

L JE Bf A s.

Je sais mon sort ; cet ordre me l'annonce : Près du peuple romain il sera ma réponse.

SYLLA

Va-t'en , te dis-je , avant que ma juste fureur

26 SYLLA

Des proscrits ne punisse en toi l'ambassadeur. ( Apres la sortie de Lœnas , et s' adressant à Métellus. ) Consul, par Muréna l'Asie est occupée ; Contre Sertorius je fais marcher Pompée: Il est temps de punir ce fourbe ambitieux , Déserteur de nos lois , déserteur de nos dieux ; Cet autre Marius , mille fois plus perfide , Qui, levant contre Rome une main parricide , Et par la trahison souillant ses derniers jours, * Va du fer étranger mendier le secours.

C ATILINA.

Mais avec Mithridate il est d'intelligence.

sylla, à Métellus.

Je ne redoute rien de leur lâche alliance. Un traître peut subir l'exemple qu'il donna. Près de Sertorius il est des Perpenna.

César briguait la Gaule \ et loin de l'Italie J'ai dirigé ses pas; il marche en Bithvnie. Nicomède réclame un appui protecteur, Et César a besoin d'occuper sa valeur.

Au sénat assemblé je vais bientôt me rendre ; Sur ces grands intérêts je pourrai vous entendre.

( Sur un geste de Sylla tout le monde sort. Les rois et les ambassadeurs se retirent après s'être inclinés devant Sylla. Deux licteurs marchent devant Ariobarzane, et devant les ambassadeurs des Parthes, à qui le- dictateur témoigne une bienveillance particulière.)