SCÈNE X

ON M ATELOT, MLLEI, ROGER, SYLVAN- DIRE, puis Ut Matelot t turcs et tout les autres Personnages.

MULE!, iuiüi d'un Matelot , entrant par la gauche. Par Allah ! mes aimables botes, je suis heureux de vous tenir réunis à mon bord... ( Bat au Matelot.) Tout le monde est-il à son poste ?

le matelot, bas. Oui, capitaine.

mule!, d lui-méme. A merveille!

Son de cloche qui annonce le départ du narine.

tourangeau, entrant tout ébouriffé et en trébuchant .* Eh bien, qu'est-ce que c’est ■ Mulâ, Roger, Srlvinàir., Tonrtogaéu.

que ça, Turc? votre maison remue... nous flottons! nous flottons!

sylvandire, remontant la scène. En effet, nous nous éloignons du rivage.

R (K. er , à Muleï. Capitaine, que se passet-il donc?

MILEI, jaiemrnl. Rien que de très-naturel; le vent est favorable, je n'attendais que lui pour lever l’ancre, et je n'ai pu me décider à me séparer d° si I tonne compagnie... l'occasion était trop belle... c'est une petite razzia de chrétieus!

boger. Et vous croyez que nous vous laisserons consommer une pareille infamie !

sylvandire , l'arrêtant. Roger, au nom du ciell

muleï, souriant et embouchant ton portevoix. Haute mer I vent arrière I au large I

POUSSETTE , accourant avec les dames invitées. Musulman I musulman ! pas de bêtises! je joue ce soir, je suis affichée!*

muleï, riant. Le bey de Tunis payera votre amende, belle Poussette.

FLoard, suivi des hommes de l'équipage , entre par la droite.

CHOEUR

Am :