LES AUTRES PERSONNAGES

Affreux esclavage 1 Quoi! loin du rivage,

Voguons Et partons I

finard, toujours enveloppé dans son inan teau et trie-effrayi"' . Capitaine, rapitaine! mais le vaisseau marche!... on tne relient malgré moi!... donnez des ordres.

muleï. Eh ! par le prophète ! je vous avais onblié, mon cher entremetteur.

ROGER, reconnaissant Finard. Mais c’est lui! Fioardl... l’infâme! Ah 1 misérable! tu paieras pour tous 1

Il tire son épde, et .eut s'élancer fur Finard.

muleï, to» damas à la main. Chevalier, pas de violeuce, s’il vous plaît !

Roger. Il faut que je me venge de ses machinations contre la plus vertueuse des femmes!...

’ Poussette, Muleï , Roger , Sylvandire , Tourangeau.

" Poussette, Finard, Mutai, Roger , Sylvandire , Tourangeau.

SCfcNE XI.

1 Les MEMES, D’HERBIGNY, en officier de marine et le bras en écharpe , * suivi de quelques Officiers de marine française.

d’herbigny. Oui, la plus vertueuse des femmes ! j’en suis garant

ROGER, POUSSETTE, SYLVANDIRE , TOU- RANGEAU. D’Herbigny!

d’herbigny. Pardon , monsieur le corsaire... je viens déranger uu peu voire petite expédition... j’ai là ma frégate toute prête à vous barrer le passage.

muleï, à part. Ah! diable I poussette. A la bonne heure 1. .. mais vous | êtes blessé, vicomte?

d’herbigny. Oh ! une petite égratignure de la façon de notreami le marquis de Rojancourt...

roger. Expliquez-vous. d’hlrbigny. Tout à l’heure, en arrivant à Marseille, où je viens rejoindre mon bord, j’ai rencontré le marquis aux portes de la ville.. . Descendre de ma chaise, aborder le marquis, lui reprocher ses perfidies à l’endroit de notre cherd’Anguilhem , fut pour moi l’affaire d’un insta n t. . . Forcé de mettre l’épée à la main .après m’avoir blessé légèrement , il a bientôt reçu / le châtiment qu’il méritait.

roger. Mon brave d’Herbigny!

d’herbigny. Ce n’est pas tont ! il a confessé ses trahisons envers madame, dont il a proclamé l’innocence , et je suis accouru ici pour empêcher l’exécution de son dernier complot .. Dieu soit loué 1 j’arrive i temps. ROGER. Excellent ami!..

d’uebbigny, à Mulet. Allons, monsieur le corsaire. . . vos chaloupes à la mer !. . et faites bien vite reconduire à terre vos aimables hôtes.

POCSSETTE, à Muleï, qui fait un moueement de rage. Ne te désole pas, Turc mon ami, nous te laissons le Finard.

FINARD. Grand Dicul muleï. Jolie compensation 1 que voulezvous que je fasse de ça ?

tourangeau. Pardine ! un muet...

poussette. Un superbe gardien du sérail!

finard, terrifié. Gardien du sérail 1...

miséricordel... mais je frémis!... maison me fera déposer un cautionnement!!!

poussette, riant. Bon voyage, ma biche!

* Finard. Pouaaaite, Mutin, d llcrlnguy, Roger, Sylvandire, Tooraageau,