CHAPITRE XXIX. AIN

Mn en français^ en latin anus, a, um, indique souvent les per-* sonnes par rapport au lieu qu'elles habitent ou occupent, auquel elles sont particulièrement attachées, ou d'où elles tirent leur origine. 4fricain, africanuê, qui est d'Afrique} Momain , J^omimm, qui est de Rome ; le chapelain est attaché à la chapelle, comme le ««k cristain à la sacristie, comme le châtelain au château, comme le mondain au monde. Outre le lieu, cette désinence marque aussi par analogie l'ordre religieux auquel on appartient, la communauté daus laquelle on réside, à laquelle on est attaché : ainsi dominicain^ franciscain, genovefain.

Nonne, nonnain. Religieuse; termes de style badin. Il y a dans nonnain un rapport spécial à l'ordre dont la religieuse fait partie^ à la communauté où elle réside. Nonne signifie simplement l'état ou la qualité d'être religieuse, sans spécifier aussi expressément de quel ordre.