CHAPITRE XXXII. ŒR

Il se peut que cette terminaison tire son origine du latin arms, car les mots saunier, chévrier, farinier, par exemple, correspondent exactement au latin, salinariu^, caprarius, farinarius. Quoi qu'il en soit, t^se trouve souvent à la fin de radicaux totalement étrangers à la langue latine, et, dans tous les cas, il exprime l'idée d'une profession commune, vulgaire, d'un métier. Si bien même que cette désinence se construit avec des noms de fruits pour désigner l'arbre qui fait la fonction ou le métier de les produire ; usage inconnu dans la langue latine où les noms d'arbres ne se terminent point enarius: exemples, cerisier, cerasus-, poirier, pirus; prunier, prunus ; olivier, oliva. Il y a plus ; ier peut aussi terminer les noms de choses entièrement inanimées, dont la destination ^st de servir d'instruments on de moyens, comme balancier, ^sca^

47$ TRAIl'É

Her, pilier 9 ehundeUêr, §aiière, qui ne dérifent pat àtn pins de noms latins en ariuê. Quelquefois les sabuantift en ier se prennent au moral comme qualificatifs défavorables> eomme signifiant daas les personnes un petit délaut ou quelque chose de déplaisant t teta sont traeaêiier, iripolier^ minaudier. Dans ce dernier^ comme dans le premier sens» la désinence ier est fort analogue à la désinenee abstraite erie.

1. Manœuvre, manouvrier. Ouvrier qui travaille de ses mains. Etant dépourvu de terminaison significative^ mancBuvre exprime cette idée purement et simplement ; ier y ajoute pour accessoire que c^est par métier, par état, qu'on se livre à cette sorte d'occupation. Le manœt^t^re travaille sous un autre ouvrier; il ne fait pas nn ouvrage qui lui soit propre et dont la production constitue un métier; le ^nrmout^ér travaille pour ceux qui ordonnent ou entreprennent l'ouvrage, ce qu'il fait n'est rapporté qu'à lui, et tous ceux qui font les mêmes choses que lui exercent la même profession. Manœuvre est ta dénomination propre de certains aides qui servent les maçons et les couvreurs, et qui apprennent l'art plutôt qu'ils ne l'exercent 5 ce ijui fait que pour désigner un mauvais ouvrier, nous disons quelquefois, c'est un manœuvre, comme nous disons, c'est un apprenti, un novice. Manouvrieresi une dénomination générale qui s'appliqtie à toutes sortes de gens de journée salariés, et qu'on considère comme une classe occupant tel rang dans la société. Le manœuvre n'a pas de métier ; il prête ou loue son travail k ceux qui en ont un. Le manouvrier a un métier, mais le moins élevé et le plus précaire. Comme le manœuvre n'a point d'existence sociale, ni, pour ainsi dire, de personnalité, il est quelquefois un objet de mépris^ et s'entend quelquefois adresser la qualification injurieuse àegoujal, ,

2. Coudre, coudrier. L'arbrisseau qui porte des noisettes et qu'on nomme aussi noisetier. Le coudre est considéré, abstraction faite de toute fonction végétative, comme une sorte de bois ayant certaines propriétés, et susceptible, étant travaillé, de prendre telles ou telles formes: abois de coudre, baguette de coudre, cerceaux de coudre. » àcad. Le mot coudrier, au contraire, est propre à rappeler toutes les qualités de l'arbrisseau comme plante, toutes les particularités de sa croissance et de sa culture : le coudrier vient dans tels endroits, il atteint à telle hauteur, il a des feuilles de telle forme; 09 Fente, on le transplante, etc.

lER^ EUR.

Confiturier^ emfi$eur. Celui qui s'œeupe par élat de cboseï

DES SYNONYMES GRAMMATICAUX. 49i

ium&liM <Hi de oonfiiMree. Uê désineaceA ier et eur mrr^i un effin tmiêê deux à qualifier les permmiBê par rapport à m qt'dtes ftat habituelliement. Mais ier s'emploie quand il «*agit des professiom Ue plus communes^ et eur quand il est question des plus relevéesi dea plus nobles. En conséquence, il n'est besoin d'aucun talent pour étn confiturier i il suffit de vendre des confitures. L'état de monfueur demande de l'habileté^ même de la science : il consisCè non^seule-^^ ment à vendre» mais encore et surtout à faire des confitures* La dif^ férence est la même entre oiêelier et oiseUtir.