‹ Synonymes françaisChapitre 169 sur 218 · AN, ISTE · texte numérisé non relu

AN, ISTE

Artisan, artiste. Ils désignent toiis deux np homme comme enef^ çant m art. 4n, italien ano^ latin anm, a, um, répond au fran-> çais ain, qui équivaut à ien. Entre arti^çin et artiste la différencfi semblerait devoir être la méniie qu'entre mécanicien et machi-^ niste, C'e^t cependant tout le contraire qui a lieu : artisan esf une qualification moii)3 noble qn^arHste. Cela s'is^plique aisément* Àr-^ tisan et artiste ayant absolument même radical , doivent différep comme leurs terminaisops, et c^est un liait que la terminaison isie l'emporte ep nobles^ $ur les désinences iiin, an > ou ien* Que si celte règle ne s'applique pas % mépanieien et à fnachiniste, c-esl que kur radical, bien qu'au fond le même, dérive immédiatement/ pour le premier du latin, et pour le second du français. Artisan sft 4îf e^ fait d'arts mécaniques, et artiste m fait d'arts libéraux, ç^est^-dire d'ar|:s qui demandent l'exercice du génie en mêma tempf que l'opération de la main, pt comme la nécessité ou l'inutilité di| génie pour te} qu tel art n'est pas facile h établir, comme on peut en développer même dans les arts mécanique^, le mot artiste m htm pas um désignation aussi nette que celui ^'artisan. Quand on a dit de quelqu'un, que c'est un artisan, vonsf n'en demandez paa davantage; vous savez à quelle classe il appartient, qu'il est mi« vrier, qu'il travaille de sp4 mains; celui que vous entendez qualifiéi? d'artiste, m vous est pas pour cela bien connu ; ce peut être un artiste dramatique, un peintre artiste, un artiste m cheveux , un artiste coiffeur, même un artiste vétérinaire. Artisan est l'ex? pression rigoureux d'une profession^ d'une classe de citoyens : ar-r tiste indique plutôt la manière habile, exquise, avec laquelle on tra-p vaille \ $|; c'est la raison pourquoi l'abverbe artistement existe.

Page 1