‹ Synonymes françaisChapitre 192 sur 218 · IDE, ABLE · texte numérisé non relu

IDE, ABLE

Valide, valable» Qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet : un contrat fait par un mineur n'est pas valide ou valable. Ce qui est valide, 2i\t\\e qualité, la valeur; ce qui est valable, est devant avoir tel effet, celui de valoir. A un acte valide il n'y a rien à ajouter pour qu'il ait toute sa force; un acte valable sera reçu, accepté; à cet égard, il n'y a rien à craindre. De sorte que valide fait considérer la Chose en elle-même, comme étant revêtue de toutes les formalités nécessaires, et valable la représente hors d'elle-

ff6è inAirÉ

méfie, èû rapport avee PâfeUir et l'(;tfet qtl ft^enstiivra, celoi d'être admise. L'un est de droit, Taotre de fait au futur. €e qui est validé est bon, il a toutes les qualités qu'il faut; ce qui est valable est bon^ il ne manquera pas d'avoir son effet.

Page 1