Résurrection de Lazare. Cf. 77 et

Jn. XI. 1 Or il était un malade, Lazare de Béthanie, du village de Marie et de Marthe sa sœur.

2 C'était Marie, [celle] qui oignit d'huile parfumée le Seigneur et lui essuya les pieds avec ses cheveux, dont le frère Lazare était malade (Cf. g 228i. .

^ Les [deux] sœurs envoyèrent donc auprès de lui pour lui [faire] dire : « Seigneur, celui que tu aimes est malade. »

* Ayant entendu [cela], Jésus dit : « Cette maladie ne va pas à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié. » ^ Or, Jésus aimait Marthe et sa sœur, et Lazare. « Lors donc qu'il eut appris qu'il était malade, il demeura au lieu où il était, deux jours encore.

7 Ensuite, il dit aux disciples : « Allons de nouveau en Judée. • ^Les disciples lui disent : • Rabbi, tout à l'heure les Juifs voulaient te lapider, et tu vas de nouveau là-bas?» ^ Jésus répondit : «N'ya-t-il

Eas douze heures de jour? Si quelqu'un marche durant le jour, il ne se eurte pas, parce qu'il voit la lumière de ce monde; \'> mais si quelqu'un marche durant la nuit, il se heurte, parce que la lumière n'est pas en lui. »

'i II parla ainsi, et, après cela, il leur dit : ,« Lazare, notre ami, s'est endormi... mais je vais aller le réveiller... » 12 Les disciples lui dirent donc : « Seigneur, s'il dort, il guérira. » — ^^ Or, Jésus avait parlé de sa mort, mais eux se figurèrent qu'il parlait du repos du sommeil. — 1* Jésus leur dit donc alors ouvertement : « Lazare est mort. 15 Et je me réjouis, à cause de vous — afin que vous croyiez — de n'avoir pas été là. Mais, allons vers lui. » 16 Thomas, nommé Didyme, dit donc aux autres disciples : « Allons, nous aussi, pour mourir avec lui. »

17 Jésus vvint donc et trouva que [Lazare] était dans le tombeau depuis quatre jours.

220. Béthanie, mars 30. — Crise décisive. Allons et niouruus avec Jésus. C'est à nous à le consoler. — Les Synoptiques ont raconté deux résurrections (§§ 77 et 99). Le plan de la catéchèse primitive (1" Galilée; 2'» Judée) excluait

SYNOPSE ÉVANGÉUQUE. 12

m tV. ÎIÈVÈLATÎON t^LUS CLAlUÈ.

18 Or, Béthanie était près de Jérusalem — à quinze stades envirofii — Beaucoup de Juifs étaient venus auprès de Marthe et de Marie, pour , les consoler au sujet de leur frère»

20 Marthe donCj lorsqu'elle eut appris gue Jésus venait, alla à sa rencontre, tandis que Marie restait assise à la maison.

2' Marthe dit donc à Jésus : « Seigneur, si tu avais été Ici, mon frère ne serait pas mort; 22, maintenant encore, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieuj Dieu te l'accordera. » 23 Jésus lui dit : « Ton frère ressuscitera. » 24 Marthe lui dit s « Je sais qu'il ressuscitera lors de la résurrection, au dernier jour. »> 2b Jésus lui dit : * Je suis la Résurrection et la Vie : celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra ; 26 et quiconque vit et croit en moi, ne mourra' pas pour toujours. Le crois-tu? » 27 Elle lui dit : « Oui, Seigneur, je crois que tii es le Christ, ' le Fils de Dieu, qui viens dans le monde. »

28 Ayant ainsi parlé, elle s'en alla et appela sa sœur Marie en secret disant : «Le Maître est làj et il t'appelle. » 29 Lorsque celle-oi l'eut appris, elle se leva aussitôt et alla auprès de lui.

^0 Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était encore au lieu où Marthe l'avait rencontré.

31 Les Juifs donc qui étaient avec elle dans la maison et la consolaient, voyant que Marie s'était levée promptement et était sortie, la suivirent, cônjèciùrànt qu'elle allait àû tôiiibèàu pour s'y lamenter.

32 Lors donc que Marie fut arrivée au lieu où était Jésus, le voyant elle tomba à ses pieds, en lui disant : « Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort. » ss Jésus donc, quand il la vit se lamenter, et [quand il vit] les Juifs venus avec elle se lamenter, frémit en [son] esprit, et- se troubla s* et dit : « Où l'avez-vous mis?» Ils lui disent : « Seigneur, viens et vois. » ss Jésus pleura... se Les Juifs disaient donc : « Voyez comme il l'aimait. » ^'> Mais, quelques-uns d'entre eux dirent : « Ne pouvait-il pas, lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle, faire aussi que celui-ci ne mourût point? »

38 Jésus donc, frémiissant de nouveau en lui-même, s'approche du tombeau. —C'était un caveau. Ètline pierre était placée dessus. — 3^ Jésus dit: « Otez la pierre. » Marthe, la scieur du mort, lui dit : « Seigneur, il sent déjà; car il est [mort] depuis quatre jours. » ♦<> Jésus lui dit : « Ne t'ai-je pas. dit ^ne, si tu croyais, tu verrais la gloire de Dieu? » *i On^ôta doiic la pierre.

Alors Jésus leva lés yeux en haut et dit : « ÎPère, je te rends grâce de ce que tu m'as exaucé. •^^ pour moi, je savais bien que tu m'exauces toujours; mais, à causé de la foule qm est à l'entour, je l'ai dit, pour qu'ils croient que c'est bien toi qui m'as envoyé. » *3 Ayant ainsi parlé, il cria d'une voix forte : « Lazare, viens dehors! » ** Le mort sortit, lié de bandelettes aux pieds et aux mains. Et soh Visage était enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit : « Déliez-Iè et laissez-le aller. »