UE DIMANCHE DES RAMEAUX
S2 S'en ^étant allés, ceux qui étaient envoyés trouvèrent les choses comme il leur avait dit. «^ Comme ils détachaient l'ânon, ses maîtres leur dirent :
« Pourquoi détachezvous l'ànon? » 3* Ils dirent : « Le Seigneur en a besoin. »
3B Et ils l'amenèrent à Jésus et, jetant leurs manteaux sur l'ânon, Q^-ent, tftQOter Jésus.
36Et comme il s'avançait, les gens èteqdaient leurs ma(ntea,u5 sur Iç chemin. .
?7 Et comme il appro.i cfeait déjà dé la descente du Mont des Oliviers, tout€! la troupe des disciples, transportés de joie, se prirent àlouerDiçu d'une» voix forte pour to\ts l^s mi- , racles qu'ils avaient vvis,38 disant : « Bépi celui qui vient, lui leRoij au wom du Seigneur!
pai^ç dans le ciel et gloire dans lés hauteurs ! »
39 Et quelques Pharisiças, mêlés à 1^ foule, lui dirëp.1,: 1 Maître,raets tes disciples à la raison ! j»**? Et il répondit :
• Je vous [le] dis : si
*Et ils s'en allèrent, et trouvèrent un ànon attaché en face d'une porte, au dehors, sur la rue. Et ils le détachent.s Et quelques-îns de ceux qui se trouvaientlà, leurdisaîent :
« Que faites-vous, de détacher l'ànon? » ^ [Les disciples] leur dirent comme avait dit Jésus, e^ [ces personnes] les ''laissèrent aller.
"^Et ils amènent l'ànon devant Jésus et placent sur lui leurs manteaux. Et [Jésus] s'assit sur lui.
8 Et plusieurs étendirent leurs manteaux sur le chemin. Et d'autres [y jetèrent] de la verdure qu'ils coupaient dans les champs.
» Et ceux qui précédaient et ceux qui suivaient criaient : « Hosanna! Béni celui qui vient au nom du Seigneur ! 10 Béni le règçne qui vient, de notre père David! Hosanna au plus haut [des deux] S >
5 •( Dites à la Fille de Sion :
Voici que toa R,oi vient à toi,
doux, et monté sur un âne,
et [snrjun ànon, petit d'une ânesse. >
.6 Les disciples partirent et firent comme leur avait ordonné Jésus.
^ Ils amenèrent l'ânesse et l'ànon et plaoërentsurlui leurs manteaux. [Jésus] s'assit dessus ces [manteaux].
8 Et dans la foule, un grand nombre étendirent leur manteaux sur le chemin. Et d'autres coupèrent des branches aux arbres. Et ils en jonchaient le chemin.
9 Et les foules qui le précédaient et celles qui [le] suivaient criaient : « Hosanna au Fils de David! Béni celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna au plus haut [des cieux]! «
ceux-ci se taisent, les pierres crieront. »
j *i Et lorsqu'il se fut approché, voyant la ville, il pleura sur elle, *2 en disant : « Ah! si dans ce jour tu avais connu, toi aussi, ce qu'il fallait pour la paix... — inais maintenant cela a été caché à tes yeux. — *3 car, des jours viendront sur toi, où tes ennemis feront un retranchement contre toi, et ils t'entoureront, et te presseront de toute part, ** et ils te briseront sur le sol, toi et tes enfants demeurant chez toi, et ne laisseront pas chez toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps de ta visite. »
**5 Et étant entré dans le Temple, etc. g 28.
'lEtil entra àJéru- lOEtcommeilentrait salem, dans le Temple à Jérusalem, toute la
rilb. Ç9QIV villA fut An Âmni Tofl
ville fut en émoi, [et] l'on disait : « Qui est-ce?» 11 Et les foules disaient: « C'est Jésus le prophète, de Nazareth, de Galilée. » (12- 13, S 28.)
1* Et des aveugles et des boiteux s'approchèrent de lui, dans le Temple. Etilles guérit.
'* Or les grands prêtres et les Scribes, voyant les prodiges qu'il fit et les enfants criant dans le Temple et disant : « Hosanna au Fils de David 1 »
s'indignèrent 16 et lui dirent . « Tu entends ce que ceux-ci disent? »
mais Jésus leur dit :
« Oui... N'avez- vous jamais lu : De la bouche des petits enfants et des nourrissons lu as fait sortir la louange ?