‹ Synopse des quatre Evangiles en françaisChapitre 225 sur 279 · Jésus institue rEucharistie et l'Ordre · texte numérisé non relu

Jésus institue rEucharistie et l'Ordre

+ Lc.xxn.i*Etayant Me. xiv. 22 Et pendant

pris du pain [et] qu'ils mangeaient,

rendu grâces, il [le] ayant pris du pain,

rompit et [le] leur don- et dit une bénédic-

Mt. xxvi. 26 Or pendant .qu'ils mangeaient, Jésus, ayant pris du pain et dit une

na, en disant : « Ceci tion, il [le] rompit, et bénédiction, [le] rom

le dernier regard de Jésns, a reçu son premier regard (§24). Oa peut donc penser que les Apôtres sont rangés suivant l'ordre de leurs vocations :

(§24) Simon-Pierre.

(S 25) Philippe.

(§ 25) [Nattianaël] Barthélémy.

(S 46) Jacques [le Majeur].

(S U9) Lévi^ilatthieu.

Judas Iscariotb.

Simon le Zélatetir.

Jttdas-Thaddée.

Jacques [le M^fiteù^j.

1 Tbojnat.

Dans rédition illustrée de sa Vie de N^-SfJésûS' une disposition presque identique à iËelIe-Gi,:mai8 se souvenir, écrit-il à la page 367, qtte des trois divt plus hono^^able était celui du milieu^ et :que le$. côté gauche pour manger avec le bras^droitt li divan était celle où l'on appuyait le bras gAUoh< mobiles, mais sur la balustrade du llt.^> ,; A"

Le Camo&./Mlopte I n)ptifei..«^~fi^Qt un Jrii#itu}9,'<te

<y##jft>to'-*?

259.- Jésus institue, le sacremei&t de;i'Euch{|ir49)i.^A!^jQ< ^Ct<^!Pni.^6 l'Ordr«. L'acte du Sauveur est un acte de sàu^« a|^î^«^(||n&:'pi^^^^^^^

«^r ' '■■T^-Tty-'i'vy'^'-'fn,]

est mon corps, donné pour vous; laites ceci en mémoire de raoi. »

«0 Et. [ayant pris] la Coupe de Ifkmêmei manière, après le repas, [il la leur donna] en disant : « Cette coupe, [c'est] la nouvelle Alliance dàiis moil sang répandu pour vous. •'

[le] leur donna et dit :

« Prenez. Ceci est mon corps. »

23 Et ay&pt pris une coupe [et] rendu grâces, il [la] leur donna.

Et ils en burent tous.

24Etirieurdit : «Ceci est mon sang, [sang] de l'Alliance, répandu pour plusieurs. » (25, S 256; 26, S 268.)

pit, etj [!'] ayant donné aux disciples, dit" :

« Prenez. Mangez. Ceci est mon corps. »

?? Et ayant pris unei coupe et ayant rendii grâces, il[la] leurdph-.

na, en disant : « Bur vez-en tous, ^s cap.

ceci est' mon sangj [sang] de la nouyelTe Alliance, répandu pour plusieurs, en vue de la rémission des pér -• - '■ chés. » (29, S 256; 30,

Page 1