On réclaiae la libération de Barabbas
Me. XV. 6 Or à chaque Mt. xxvii, i^ Acha-
Fête, il leur accordait que Fête, le Gouver-
la liberté d'un prison- neur avait coutume
nier, [celui] pour lequel d'accorder à la foule
ils intercédaient. la liberté d'un prisonnier, à leur choix.
^ Or, il y avait un i^ n^ avaient alors
nomme Barabbas, re- un prisonnier célèbre,
tenu en prison avec nommé Barabbas.
les séditieux qui dans la sédition avaient commis des meurtres.
8 Et la foule, étant " Lors donc qu'ils
montée, commença à s'étaient rassemblés, réclamer ce qu'il leur
accordait. » Et Pilate Pilate leur dit : « Qui
leur répondit: «.Voulez- voulez-vousquejevous
vous que je vous re- relâche : [[Jésus]] Ba-
— Jugeant habile « dé ne pas prendre trop au sérieux les avances de Pilate » (Lag.), il renvoie Jésus. Ce Roi de bontéréconciliesesjuges, brouillés depuis le massacre des Galiléens (ef. § 182).
281. Puisque le tétrarque de Galilée ne propose aucune condamnation à mort, le Gouverneur romain se contentera d'infliger à Jésus le supplice delà flagellation.
282. Arrive la foule, pour réclamer la libération d'un prisonnier. Pilate pronoi^ce Ip noifi de Jésifs. M^is le? grapds prêtres suçgëreqt à 1» foulé de réclamer
lâche le Roi des Juifs? « — loCar il comprenait que les grands prêtres l'avaient livré par jalousie.
n Mais les grands prêtres excitèrent la loule, afin qu'il leur accordât plutôt la liberté de barabbas...
Le. xxui. 1 «Or ils crié rent tous ensemble, disant : « Fais périr celui-ci, et relachenous Barabbas » — 19 lequel avait été jeté en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre!
20 0e nouveau Pilate s'adressa à eux, voulant relâcher Jésiis.
2iMaiseux répondaient en criant : « Crucifie, crucifle-Ie. »
22 Pour la troisième fois, il leur dit : « Quel mal a-t-il donc fait?
Je n'ai rien trouvé en lui qui méritât la mort. Donc, après l'avoir fait châtier, je le relâcherai, » (Cf.
S 281.) 23 Mais eux insistaient à grands cris, demandant qu'il fût crucifié; et leurs voix devenaient plus violentes.(Suite, $'186.)
12 Et Pilate leur répondant encore, leur disait : « Que feraije donc de celui que vous nomihez le Roi des Juifs? » 13 Eux crièrent encore: « Crucifie-le! »
1* Et Pilate leur disait : « Qu'a-t-il donc fait de mal? » Mais eux crièrent plus fort :
« Crucifie-le! » (15, S 286 et S 283.)
rabbas ou Jésus appelé Christ? . — »8 Car il savait qu'on l'avait livré par jalousie. (19, S 285.)
20 Mais les grands prêtres et les anciens
f)ersuadèrent aux feues de demander Barabbas et de faire périr Jésus.
21 Le Gouverneur leur répondit : « Lequel des deux voulezvous que je vous relâche? » Us dirent :
« Barabbas. •
22 Pilate leur dit :
« Que ferai-je donc de Jésus appelé Christ? • Tous disent :
« Qu'il soit crucifié! »
23 II repartit: « Quel mal a-Vil donc fait? »
Mais eux criaient plus fort disant : « Qu'il soit crucifié! » (Suite, S 285.)
Jn. xviii. 39 «... Mais c'est une de vos coutumes que je vous délivre
Quelqu'un à la Pàque : voulez-vous donc que je vous délivre le Roi es Juifs? » *" Ils crièrent donc de nouveau en disant : « Pas lui; mais Barabbas! » — Or, Barabbas était un brigand...
Barabbas. C'est alors vraiment que les Juifs assument la responsabilité du cruçiflement de leur Messie (A).
