Le Couronnement d'épines

Me. XV. ^« Lès soldats le conduisirent à l'intériéui" de la cour^ c'est-à-diré dans le prétoire. Et ils convoquent toute la cohorte.

17 Et ils le revêtent de pourpre...

Et ils ceignent [sa tête] d'une couronne d'épinesj qu'ils avaient tressée.

1 " Et ils se mirent à le saluer : « Salut, Roi des Juifs î »

19 Et ils lui frappaient la tête avec un roseau.

iÉt ils crachaient sur liii... et lavant ployé lé genou, ils lui rendaient hornmage.. .(20*i," 8 286.)

Mt. xxvii. 27 Alors, les soldats du Gouverneur, ayant conduit Jésus dans le prétoire, réunirent auprès de lui toute la cohorte.

28 Et l'ayant dévêtu, ils l'enveloppèrent d'une casaque ecarlate... 29 Et ayant tressé une couronne avec des épines, ils la rillrënt sur sa tête, avec ûii roseau dans là iiiàih droite; Et àyàiit ployé lé géhou dëyaiit liii, ils se jouèrent de lùij en disaiit : « Saliitj Roi des Juifs! •

3û Et ayàiit craché sur lui, ils prirent le roseau; ei ilsle frappaient à sa tête [couronnée d'épiiies:..i(31'iS286.)

Jo. XIX. 2 Les soldats,

ayant ti-essé une couronne avec des épiiiës^ là mirent slih èâ tête. Et ils réhvéloppèreht d'un mànteàù m pourpre. 3 Et ils s'approchaient de liii) et disaient : « Sâluti Roi des Juifs! » et ils lui donnaient des soufflétSi;.