La pécheresse repentante et pardonnée

Le. vin. 36 Or, un Pharisien l'invitait à manger avec lui. Et étant entré dans la maison du Pharisien, il prit place sur un lit à table.

37 Et voici [venir] une femme c(ui était [connue] dans la ville comme pécheresse. Ayant appris qu'il était à table dans la maison du Pharisien, elle avait apporté un vase d'albâtre [rempli] d'huile parfumée. 38 Et s'étant placée derrière, prés de ses pieds, en pleurant, elle se mit à

ont trouvé à redire à toutes les manifestations du plan divin. La situation historique du plus grand < des Prophètes est nettement définie. Le Jada!sme préparait le Christianisme. — Citation de Malachie, m, 1.

80. Depuis saint Augustin, les exégètes catholiques ont admis la distinction de cette onction et de celle de Béthanie (§ 228). La pécheresse exprime son repentir

SYNOPSE EVANGELIQUE.

baigner de ses laj-mes ses pieds. Et elle les essuyait des cheveux de sa tète. Et elle baisait ses pieds. Et elle les oignait d'huile parfumée.

39 Voyant [cela], le Pharisien qui l'avait invité se dit en lui-même • « Si cet [horiime] était prophète, il saurait qui et quelle est la femme qui le touche, [etl que c'est une pécheresse. » ■

^oEt Jésus prit la parole et lui dit; « Simon, j'ai quelque chose à te dire. » Et lui : « Maître, dit-il, parle. » — *i « Un usurier avait deux débiteurs. L'un devait 500 deriiei's, et l'autre 50... *» N'ayant pas de quoi s'acquitter, il fit remise à tous deux. Lequel donc d'entre eux raimera davantage? »

*3 Simon répondit : « Je suppose que c'est celui auquel il a remis le plus. »

11 lui dit ; « Tu as bien jugé. » ** Et s'étant tourné vers la femme, il dit à Simon : «Tu vois cette femme? Je suis entré dans ta maison : tu né m'as pas offert d'eau pour mes pieds; mais celle-ci, elle a baigné de ses larmes mes pieds et les a essuvés de ses cheveux. *& Tu ne m'as pas accueilli par un baiser; mais celle-ci, depuis que je suis entré, elle ne cessait pas de baiser mes pieds. *« Tu n'as pas oint d'huile ma tête; mais celle-ci, elle a oint mes pieds d'huile parfumée. ♦' C'est pour-

Subi, je te le dis : ses péchés, ses nombreux [péchés], lui sont paronnés, parce qu'elle a aimé beaucoup. Mais celui auquel on pardonne peu, aime peu! »

*8 A elle, il dit : « Tes péchés sont pardonnes. » *9 Et les convives se prirent à dire en eux-mêmes : « Quel est cet [homme] qui va jusqu'à pardonner les péchés? » 60 Or il dit à la femme :« Ta foi t'a sauvée. Va en paix. », <