JÉSUS AU PAYS DES GÊRASÉNIENS

Bons à l'autre rive du lac » ; et ils gagnèrent le large. - v

33 Or, pendant qu'ils naviguaient.il s'endormit.

Et un tourbillon de vent fondit sur le lac.

Et ils faisaient eau et étaient en danger.

2* Et s'étant rapprochés, ils le réveillèrent, en disant : • Maître!

Maître ! Nous périssons! »

Et, réveillé, il réprimanda le vent et la vague de l'eau. Et ils s'apaisèrent. Et le calme se fit. «s 11 leur dit:

« Où est votre foi? »

Effrayés, ils furent saisis d'étonnement, se disant les uns aux autres : « Qui est donc celui-ci qui donne des ordres même aux vents et à l'eau, et auquel ils obéissent ? »

est, dans la barque.

Et d'autres barques étaient avec lui.

ST Et il se produit un grand tourbillon de vent. Et les vagues se jetaient dans la barque, de sorte que la barque était déjà remplie. 38 Or, lui était à la poupe, dormant sur le coussin.

Et ils l'éveillent etlui disent : « Maître ! tu ne te soucies pas de ce que nous périssons ! «

39 Et réveillé, il réprimanda le vent et dit à la mer : « Silence! Tais- toi! • Et le vent s'abattit et il se fit un grand calme.*" Et il leur dit : « Pourquoi êtes-vous peureux? n'avez-vous pas encore de foi? •

*i Et ils furent saisis d'une grande frayeur.

Et ils se disaient les uns aux autres : « Qui est donc celui-ci pour que même le vent et la mer lui obéissent? »

tour de lui, il donna l'ordre de s'en aller à

l'autre rive «3 Et

lorsqu'il fut monté dans une barque, ses disciples le suivirent s* Et voici qu'il se produisit un grand ébranlement dans, la mer, de sorte que la barque fut cachée par les vagues. Lui cependant dormait...

2B Et s'étantrapprochés, ils le réveillèrent, en disant : « Seigneur!

sauve[-nous] ! nous périssons! »

26 Et il leur dit :

« Pourquoi êtes-vous peureux, [hommes] de peu de foi?» Alor^s, se levant, il réprimanda les vents et la mer. Et il se fit un grand calme.

27 Et les gens s'étonnèrent, disant : « Quel est celui-ci pour que même les vents et la mer lui obéissent? »