‹ Syntaxe des temps et des modes en franc̜aisChapitre 11 sur 25 · PROPOSITIONS INTERROGATIVES · texte numérisé non relu

PROPOSITIONS INTERROGATIVES

A. Interrogation simple :

Je voudrais savoir qui vous êtes, d'ow vous venez.

Je demande si vous êtes prêt, si vous n'êtes pas prêt.

Je me demande (Je doute) si je ferai cela.

// doutait s'il était bien éveillé... s'il serait prêt.

Je ne sais si je pourrai (=pourrai-je ?)

Je ne sais si je pourrais (=pourrais-je à l'occasion ?)

— Je ne sais que (ou quoi) faire ?... oit aller ? etc,

Il a de quoi vivre. — lia trouvé à ^wi parler (1). Remarque. — Essayer si, voir si» chercher si sont suivis de rindicatif futur ou du conditionnel : Essayons si par quelque moyen nous en viendrons à bout. (La Fontaine.)

B. Interrogation double :

Je demande lequel a parlé, vous ou votre frère,., ou bien : de vous ou de

votre frère.

Savez- vous s'il a parié (oui) ou non.

Dites-moi 5'ii est ici ou s'il est parti, — s'il est ici, ou là.

§ 4. - PROPOSITIONS EXPRIMANT LA CAUSE (Causales)

A. Parce que, de ce que, — puisque, attendu (vu, étant donné) que, comme régissent l'indicatif (ou le conditioiftiel, suivant le sens) :

Il se plaint de ce qu'on Va calomnié.

B. Que, exprimant une simple constatation, est suivi de l'indicatif :

Qu'avez-vous, que vous ne dites rien ?

C. Que exprimant lelsentiment (joie, regret, etc.) du sujet principal, régit le subjonctif :

Il est fâché que vous ne lui écriviez pas.

Se plaindre que peut être suivi de l'indicatif ou du subjonctif, suivant qu'on exprime simplement le fait (objectif) ou qu'on veuille faire entendre que celui qui se plaint éprouve du chagrin ou du dépit (idée subjective) :

Il se plaint qu' (= disant qu') il a tout à faire.

Il se plaint qu' (= regrettant qu') on l'ait oublié.

(I) Noter le gallicisme : ils rivalisent à (=pour savojr) qui arrivera premier; d*oii l'expression : c'éJ5< à qui parlera (=il8 rivalisent d'empressement pour parler), c'était à qui parlerait, Qio,

D. Non que, ce n'est pas que se construisent toujours avec le subjonctif :

Je me tais, non que je sois de cet avis, mais je ne veax pas discuter.

Remarque a). — De avec l'infinitif peut exprimer la cause :

1o Apres un verbe de sentiment : il se plaint^ (je le plains) d'avoir été

trompé.

2» Dans le sens « à force de ^ : mourir de rire, 3»* Dans le sens de t* par le seul fait que » : de l'entendre, cela me fend le

cœur.

Remarque b). — Anciennes conjonctions hors d'Usage : à cause que, pour

ce que.

Page 1