ST

te

rtj^

Mt

ITOt

rftj^

îfl

is?

rA)

OT

Puis elle mordit et cassa le dernier bout de la gemme, et émit un souffle du milieu duquel naquit la déesse Taki'tû Mme, qui habite à Hetù-miya. En tout trois déesses.

Alors le divin Sosa-no-o prit le glaive que portait [sa sœur Ama-terasù ohon-gami], le plongea dans un des puits Ama-no mana-ï, en mordit et en brisa l'extrémité.

Puis il émit un souffle du milieu duquel il naquit des dieux appelés le divin Ama-no ho-hi, puis le divin Masa-ya A-kalû katû-no haya-hi Ama-no osl'hone, puis le divin Ama-lû hiko-ne, puis le divin Ikii'tû hiko-ne, puis le divin Kiima-no kusU-bi.

En tout cinq dieux.

C0MM£NTA1B£.

7, 6. — ^ 55 3Ê ila-àkani-damay litt. «la Brillante gemme ailée». Ce dieu qui fabriquait des maga-tama est mentionné dans le Ko-go siû-ï, sous le nom de |^ Ç^ 3E ^• D'après Nobu-yosi, il reste cependant des doutes sur la question de savoii- s'il s'agit d'un seul et même dieu^