‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 233 sur 318 · Nippon wau-dai iU-ranf t. I, p · texte numérisé non relu

Nippon wau-dai iU-ranf t. I, p

2. Voy. Wa-Kan San-êoi dû-ye, t. XVIII, p. 2. — Le nom de la déesse Iki-naga hime ressemble étonnamment au nom original japonais de Timpé* ratrice Zin-gii (Iki-naga4ara9i hime), également adorée dans cette région, et rendue célèbre dans Tbistoire par ses conquêtes sur le territoire de la triarchie des San-kan, en Corée. N'y aurait -il pas ici quelque confusion dans les auteurs japonais ? Je me borne à signaler cette supposition sous toutes réserves, n'ayant pas les documents nécessaires pour résoudre le problème.

3. 8y<hki êiû-kai, t. I, p. 36; iSyo-Ari tC^ayau, t. IV, p. 22.

Page 1