I-yo-no Juta na-no nma^ île

Oki-no êima, île

Sado-no sima, île

7\îA;tMÎ-no #tma, île

Iki-no sima, île

21û-*imfl, île

0/to yortima-no kuni

Le grand Empire des

Huit îles.

Ono-goro sima, île . Awa-di-no sima, île Famato Toyo ilAri-^t* #tma, île I-yo futa na-no sima, île Tûkuëi-no sima, île Kihi-no ko-zima, île Oki-no sima I ^, 5a<i<Mu, «ma J ««» J ««"elles

£o»î-7io ràna, île

Oho ya-sima-no kuni

Le grand Empire des

Huit fies.

LISTE DES DIEUX ET DES DEESSES

Ava-di-no êima, île Tama Toyo Aki-tâ-9ima, île Av£i-no aimaf île I-yo futa-nchno êinia, île Oki-no milû go-no Hma, trois îles jumelles Sado-no êima, île Tûkuai-no aima, île Ki-bi-no ko-zima, petite île Oho-Hma, grande île.

Awa-di-7io tima, île Hiru-ko (la sangsue).

Oho ya-simartiù kuni Le grand Empire des Huit îles.

Umij l'Océan,

Kava, les Rivières,

Yama, les Montagnes,

Ku-gu-no di, ancêtre des Arbres,

Kaya-no Mme, aïeule des Herbes (ou No-dûti).

Oho'hirvrme-no muti ou Ama-teram Oho-hiru-me-no kami.

(LE SOLEIL.) Tûki-no kami, la Lune, Hiru'koj la Sangsue,

Sosa-no-o-no mikotOy le Génie malfaisant (ou Sûsa-no-o-no mikoto).

Oho-hiru-me-no mikoto (la Grande-Déesse Solaire)

Tiiki-yumi (le dieu Lunaire)

Suêa-ntho-no mikoto (le Dieu des Régions inférieures).

Hiru-ko, la sangsue Sosa-no-o, dieu des Régions infernales

Kagii-tûii, dieu du Feu i De leur union naît TFaXra Muaiihi (dieu des

^am-^ama-&îme, déesse de la Terre I mûriers, des vers à soie et des céréales). Midû-ha-no me, déesse des Eaux.

YAMATO BU MI

Ho-noMuêûbi, (lien du Feu.— Il brûle sa mère qui, en mourant donne naissance à Midû-ha-no me, déesse des Eaux Hani-yama-bime, déesse de la Terre Âfna-fU) Yoêfi-dÛra.

Kagtt-dû'ti, dieu du Feu Kana-yama hiko Midû-ha-no me Hani-yama hime

Ôd.

Nés durant Tagonie de leur mère la déesse Iza-nami.

Nés de la divine Iza-nami.

bf.

Oho-ya-nma-no kuni, le Grand pays des Huit îles Sinaga4o-he, déesse de TAir on Si-naga4û hiko, dieu du Vent Vka-no mi-tama Wata-zûrni, dieux de la Mer Yama-zûmi, dieux des Montagnes Ilaya-aki-tu-hi, dieux de rEmbouchure des Rivières Ku-ffu-no di, dieux des Arbres ITani-ytuû, dieux de la Terre.

Créations diverses non énumérées.

Kagu-tûH, dieu du Feu Naki-êav€Mnéy déesse de la Rosée.

Les cinq Rochers de la Voie lactée. Nés des tronçons du corps de Kagu-tùU.

TT^ h ^h' \ ^^® ^" ^°^ ^"' coula du glaive du divin Ita^nayi.

Take-mika^mU

Iva-êoku

dieux nés du sang qui coula du glaive du divin ha-nagl

Né d'/ïa-no^t.

Ne-saku Iva'tiUû-o

\ die

Ou

Ou

Iva-tût&'O, dieu, et

Iva-tùtâ-me, déesse.

Kura,

Kura-yama-tûmi

Kura-midû-ha, Funado, né de la canne Naga-ti-iva, né de la ceinture

WatHrai, né de Fhabit ^ du divin Iza-nagi seul.

Aki-kui, né du nutillot Ti-siki, né de la chaussure

LISTE DES DIEUX ET DES DÉESSES

Ta-êo ma-kata hi-no kami « les innombrables dieux sans \

droiture», | créés par le divin

Kan^nafjDo-hi-no kami < le dieu réparateur des dieux », ( Iza-nagi seul. Oho-nawo-hi-no kami «le grand dieu réparateur», ) Soko-tûtû'O I

Naka-tûtâ'O \ Les trois Grand-Dieux

Uvarma-o j du Sûmi-whé.

Soko-tû weUa^ûmi |

Naka-tû-wata^ûmi l Dieux adorés par ile2/7tnt Uca-iu wata-dûm | et ses alliés.

Ama-terasû-oho-kamij la Grajïde-Déessb Solaire, née de Toeil gauche i Tàki-yorni, le Dieu Lunaire, né de Tœil droit \d'Iza-naffi.

Sota-no-o, le Dieu des régions infernales, né du nez

> Nés des ablutions d'Iza-nagi.

bg.

IkordûU-no kamt, dieu du Tonnerre \ a a s ^ - ^., «^«^o

^, ..,.,., j w I nés des tronçons du corps

Oho-yaima sumi-no kamt, dieu des grandes Mon- I , .«,, x x

^ ' o \ Aq Kaau-tûti tué nar son

tagnes

TakoHykami, dieu de la Foudre Ifya-taJcû

IwirtutU'O, fils du dieu Ne-saku Futû-nuai-no kami, fils de la déesse Iva-lûtû-me

Ide Koffu-tiUi tué par son père Iza-nagi.

(nés du sang du dieu Kagutûti.

Izornagi coupe le dieu Kagu-tuli^Tï cinq morceaux qui deviennent