Kwna-no-no Oêi-hon-no mikoto ou
Kuvia-no-no Osi-xùmi-no mikoto
déesses,fillesduSolellfAma-teroêû ohokamijy adorées dans le pays de Itikusi.
dieux, fils du divin So$a-no-o-no mikoto.
YAMATO BUMI.
Dieux cités : Omoi-gane.
Araorno Ko-yanej dieu de Nakortomi.
FutO'tama, dieu de In-be.
Ama-no Usà-me.
Sa.
Dieux cités : Wakt^-kiru'mf, déesse du Tissage.
Onoi'kane, dieu de rintelligence, descendant du dieu primordial Takon-mi Musûbi-no kanii.
In-kori-^Unne, statuaire.
Hi-no maye^no kami, statue.
Dieux cités : Ama-no Nuka-do, dieu des Miroitiers (fils de Fêi-kon-uba-no mikolo, suivant le Ku-zi ki).
Futo-tama.
Toyo-taiiia, dieu des Joailliers.
Yama-ikcMU-no kami No-d&H-no kami Ama-no Ko-yane-no mikoto.
Se.
Dieux cités : Ama-no Ko-yane-no mikoto, fils de Ko-goto Mutûbi. Ono-kori dôme, fils de Ama-no Nuka-do.
Ama-no Agaru-dama, dieu des Polisseurs de jade, fils du divin
Iza-nagi-w> mikoto.
Amorno Hi^wan.
FuUhdama,
Ama-no Tikara-o-no kami, dieu de la Force. Ama-no Uaû-me,
Masa-ya A-kata katû-no haya-hi amano Oêi-one-no mikoto
Ama-no Ho-hi-no mikoto
Ama-tû Hiko-ne-no mikoto
J-ku-tû Hiko-ne-no mikoto
Hi-no Haya-hi-^o mikoto
Kama-no-no Oho-gumi-no mikoto
Lr8 enfants du
SERMKNT
dieux, fils du divin Soêa-no-o-no mikoto.
LISTE DES DIEUX ET DES DÉESSES. 377
m. — L'Exil.
Sosa-no o-no mikoto (ou Sûsa-no o-no mikotOy ou Take
Sosa-no o-no mikoto) descend sur la terre et arrive dans le
pays de Idûmo.
Asi Natu4i „ r Te Natû-ti
a pour épouse
dieu local déesse locale
Ils donnent le jour à huit filles qui sont dévorées par le Grand Serpent OroH.
Puis à une fille appelée^ ' Le divin
Kusi nada bime
H qui est épousée par
Sosa-no o-no mikoto
de ce mariage naquit :
Oho-ana-muti.
Enfin le dieu Sosa-no-o part définitivement pour le Ne-no kuni (Royaume Infernal).
Sûsa-no YcUA-mimi, père de .
Inada-bime prise pour femme par Soêa-no-o-no mikoto. Mi-na Saro-hiko Ya-êima-zinu, autrement appelé Kage-nasaka Karu-hiko Ya-aima-de-no mikoto ou Mina-na Saro-hiko Ya-nma-nu
De cette union naît
à la ô* génération, le dieu Oko-kuni-nvai. (Dans le pays dTdùmo.)
Ati-nadu Te-nadû, divinité locale.
Sans doute par suite d'une erreur, on donne ici les deux noms des divinités locales de VIdûmo à un seul dieu qui aurait eu pour épouse Sûsa-no Yatû-mimi, gardienne du temple de Inada, avec laquelle s*unit le dieu
378 YAMATO liUMI.
So9a-7w o-no mikoto.
T, .. , .^ . (La princesse Ma-ganU Furu-kuêi Ina-da bime.
Il naît de cette union { * , ^« , r ,. , -,. ^,
l A la 6* génération, le diea Oho-ana-ftmU,
Par la snite, SiUa-no Yatû-mimi devient la femme légitime du divin 8o9<hno
o-no mikoto. (Dans le pays d'Idûmo.)
Sotanoo épouse Kutmada bime. fille de / -, .. ,S\^ ,. ^ ^ ^ \ Te NatU'U, déesse.
(Dans le pays dldamo.)
Soêa-no-o et son fils l ,i. ii- . r. x /« o • .^
, j - . r-f f . . f . ? s établissent en Corée (a Son-mortï,
Idakt'to ou Idakt'takeru^ I ^ ^
Soêo-no'O se rend de là dans le pays d'Idûmo et tue le Grand-Serpent OroH dans la queue duquel il trouve le glaive Kuta-nagi qu*ii envoie au Dieu du Ciel par son fils à la 5* génération
Ama-no Fukir^ne,
Sotta-no-o descend dans le pays de Kan (en Corée). Ce pays est gouverné par un de ses enfants, qui sont au nombre de trois :
Fils : Filles :
l-daki'êo Ohthyadû bime,
Tûma-dû bime.
Soêa-ntho se rend de là dans le pays de Ki-i, puis il s'établit sur le mont Kuma-nari, et finalement il entre dans le Ne-no kuni (la Région infernale).
/ Ohû-mono-nuêi.
Kuni-dûkuri Oho-fia muli.
Ân-vara-no Siko-wo.
Ya-ti-hoko.
Oho-kuni-damxi, Utun-ktmi'dama,
Oko-kuni-nuêi, autrement appelé
Ce dieu eut 181 enfants.
Oho-na muU \ , ... ^ ^,r>
} saillent pour gouverner 1 Empire.
Suku-na ktko-na I *^ "
Ce dernier se rend finalement sur le promontoire de Kunut-noy d*où il va
dans le pays de Toko-yo «le pays du Monde Perpétuel».
L'âme de bonheur et de merveille de Oho-na muU^ ou
le Dieu de Oho-mi-wa.
1. IdaH-so ensemence le pays de Tûkusi. Ceet la grande divinité du pajs de Ki-%.
LISTE DES DIEUX ET DES DÉESSES. 379
Ce dieu a pour enfants : le Seigneur de Kamo,
le Seigneur à'Oko-mi-toa, la divine Hime-tatara I-êûzû bime, KoUhêiro nuêi métamorphosé en crocodile.
Ce dieu se rend près de la déesse Mi'êima Miso-kei autrement appelée Tama-kusi, mère de la divine Tatara l-aûzû-bime, impératrice femme de Kami Yamato Ivare-hiko-ho-ho^-mi
autrement appelé l'empereur Zin-mu, SUkuna-hiko-na, le dieu nain aborde an Japon. Oho-na muti étonné de voir ce petit être envoie un rapport au Ciel à Taka-MtiêûbL
380 YAMATO BUMI.
