jj5 -^f^ $1 Oho-m Ti'hikL

Ln YAMATO BUML

^ 8iru «savoir»; — de 91 31 «blanc, clair, Inmineux».

g tami «le peuple»; — de Ch tu «tous» (^) et ni «corps» (tout le monde).

^ take «bambou»; — de Ch U taka «haut, élevé».

;|^ H ne-no kuni «Fenfer»; — de Ll ni «terre» et de ITLI kuni «pays» (le pays situé au fond de la terre).

2A harami «grossesse»; — de 8h 3I- hara «ventre» et de 01 mi «corps» (corps dans le ventre).

g| Ai «soleil»; — de 81 hi «feu».

^ miru «voir»; — de W me «œil» et o| ir iru «entrer» (pénétrer dans Fœil).

jfj moto «origine»; — de otdt umu «naître» et de Cl to «lieu» (lieu de la naissance).

1^ umi «mer»; — de ©F oi oo «bleu» et 01 mi «eau» (Feau bleue) K

^ idumi «source»; — de o| ct idû «sortir» et de 01 mi «eau» (eau qui sort).

^ kami «cheveux»; — de 11- 01 kami «en haut» (ce qui est au haut du corps).

ffi konomi «fruit»; — de 11 Ll ko-no «de Farbre» et de 01 mi «le corps» (le produit de Farbre).

^ koyomi «almanach»; — de 11 &o «petite» et de ÏIOI yomi «lecture» (petite lecture).

^ ao «vert, bleu»; — de oh a «général». — «Le ciel est bleu, les montagnes et les champs, la mer tout est bleu-vert; c'est pour cela que le nom de cette couleur indique celle qui se rencontre en quantité dans la nature»^.

1^ kagami «miroir»; — de IF H kage «ombre» et de 01 «vue» (ce qui permet de voir Fombre) \

Je ne multiplierai pas davantage les exemples de ce genre. Pour qu'ils puissent avoir une utilité réelle