‹ Système pénitentiaire aux États-Unis, et de son application en France. Suivi d'un appendice sur les colonies pénales, et de notes statistiques (volume 2)Chapitre 1 sur 116 · PRÉFACE DE L’ÉDITEUR · texte numérisé non relu

PRÉFACE DE L’ÉDITEUR

Le livre dont j’offre ici la seconde édition a subi toutes les épreuves de la critique et de la publicité. Examiné par les journaux , analysé dans les Revues françaises et étrangères , couronné aussitôt après son apparition par l’Académie française , qui lui a décerné le prix de M. deMonthyon, il a été successivement traduit en allemand, en anglais, en portugais, etc., etc.; et sous les auspices des témoignages éminens qui se sont élevés en sa faveur , il a désormais pris sa place parmi les ouvrages classiques sur le système pénitentiaire.

Son succès n’a pas été moindre à l’étranger qu’en France. 11 est juste de dire que la célé-

Page 1