PREMIÈRE PARTIE, CI1AP. II, SECT. I

appartiendrait aux détenus , si la force matérielle suffisait à ces derniers ; mais la force morale leur manque. Et pourquoi ces 900 malfaiteurs réunis sont-ils moins forts que les 80 individus qui les commandent? C’est que les gardiens communiquent librement entre eux, concertent leurs efforts, et ont la toute-puissance de l’association , tandis que les condamnés ; séparés les uns des autres par le silence , ont , malgré leur force numérique , toute la faiblesse de l’isolement. Supposez un instant que les détenus aient la moindre facilité de communication ; aussitôt l’ordre est renversé : la réunion de leurs intelligences , opérée par la parole. leur a appris le secret de leur force, et leur première infraction à la loi du silence détruit la discipline tout entière.

L’ordre admirable qui règne à Singsing, et que le silence seul peut maintenir , prouve donc que le silence y est observé [q).

Nous venons d’exposer les principes généraux sur lesquels reposent les systèmes d’Auburn et de Philadelphie : maintenant comment ces principes sont-ils mis en action ? comment et par qui les établissements pénitentiaires sont-ils administrés? quel est l’ordre intérieur et le régime de chaque jour? c’est ce que nous exposerons dans la section suivante.

lfi.