‹ Système pénitentiaire aux États-Unis, et de son application en France. Suivi d'un appendice sur les colonies pénales, et de notes statistiques (volume 3)Chapitre 59 sur 92 · SUR LA MAISOT» DE REFUGE DE PHILADELPHIE · texte numérisé non relu

SUR LA MAISOT» DE REFUGE DE PHILADELPHIE

R. L’habitude du vol chez les garçons, les mauvaises mœurs chez les filles. On doit à peu près renoncer à corriger une jeune fille qui a vécu dans le désordre.

D. Trouvez-vous que les enfants que vous voulez instruire fassent des progrès rapides?

R. Oui; je crois même qu’ils apprennent plus vite que les enfants honnêtes.

D. Le règlement ne permet-il pas de leur prêter des livres de la bibliothèque chaque semaine ?

R. Oui , monsieur.

D. Remarquez-vous qu’ils aiment la lecture ?

R. Sur 151 jeunes détenus , il y en a 80 qui paraissent aimer beaucoup la lecture.

D. Quels sont les châtiments disciplinaires en usage?

R. Le fouet , l’emprisonnement solitaire , et la nourriture au pain et à l’eau.

D. Croyez-vous qu’il soit dangereux délaisser les jeunes détenus communiquer librement entre eux, durant les heures de récréation ?

R. Cette tolérance peut sans doute présenter quelques dangers , et on pourrait , si on le voulait , établir ici , comme dans les grands pénitenciers, le silence absolu; mais je doute qu’on fit bien d’agir ainsi; les enfants ont besoin d’activité et de gaité, pour que leur corps se développe et que leur caractère se forme.

D. Quels ont été les frais du premier établissement pour la maison de refuge ?

R. Environ 65,230 doll. (345,719 fr.).

D. Quels sont les frais annuels ?

11. Environ 12,000 doll. (63,600 fr.), tout compris. Les salaires des employés y figurent pôur une somme de 2,953 doll. (15,950 fr.).

D. Que retire-t-on chaque année du travail des détenus ?

R. Environ 2,000 doll. (10,600 fr.); ce qui porte les frais annuels de la maison , déduction faite du gain des détenus ,

10,000 doll. (53,000 fr.).

Page 1