‹ Système pénitentiaire aux États-Unis, et de son application en France. Suivi d'un appendice sur les colonies pénales, et de notes statistiques (volume 3)Chapitre 89 sur 92 · XXI. — Extraits des revues et journaux contenant des · texte numérisé non relu

XXI. — Extraits des revues et journaux contenant des

articles critiques 291

IP1LA2Î MT jHEïnWI^IOBB. 5D31 pBEIIBBUr ISICÏLIL

ipmâss 33 3?3HïiaÊïD3S31iffi5Effll:<.

f'iwrrr's

Sht’ii

Trottoir

MO

pifttfi wtrj/at j\

J.Ofi.v/vhi/rvcMMlpirsd'CcfftilcŸ. +. loues <les (el/u/fs . S, dutdi u <fn ,J |// 'i/ifïiu lu ut . lldoed/o dos domestiques de lu tfuiisoiL 7. Appariai, eut des Gardiens,' au dessus es t /'hôpital est ,„, kxsvwj' ta T, usine et l'O/Jîce. H.Apiiat'temml du J'w= -/ntemiunt. .,/ Appartcmt/U dit Inspecteurs. au dam, s dm/,,,-/ sont dam .mites d'hôpital . m. Ri'Z-de Chaussée de tu grande Tour, au /"'se (ni une l'fjfpee da Pharmaeien et au dessus la Tfac/ie .

ïïtti de la nouvelle Trison de Wefliersfïeld. Connecticut

sur m/riuian/( 20 pieds n»'rrsi:c,,üiisinedusiir-i>itemtanil2efiîedsde1nii0siw2ôde Large

f, Salir des gardiens, z , Chu/, ><■//,' i. ÏJ/>i 'ris sut 1 1 . 1 1 j i . espace mie autour desGlhdes

(iopiedsde/ar//e,e/ s'étendant iti'ta Inisejust/iiàlli toit ,i .i a Cellules f pied, air long et 5 pieds '2 de tiirt/n, dJ, Ateliers! âti pieds de liage din pieds de long): k fiur(i6opiedssuru 1 , Porte de la,(ùup'n\m,(lvpsdcgarde;\), Jladaiigerie;i\\\f\i\,Fenél/vsi\'\'SX,poui/sd'ohseroiilioi, eide stiroeit/ancc/sM.s, Fosses d'Atsance;i>,n,i),Miutunc à iiapeA-pourlueuisme. Lcumrailk extérieure de ta Prison a ipieds'/i d épaisseur a sonfondentad ,Ia murai/te centrale 1/10 séparé les Cellules est épaisse de 2 pieds, d cmdient un Ventilateur ayant 4 pouces de Ûiamkiv ejaiparl delà Cellule cl ragagnerle haut du (edh Inwerx te nmi: Les dijj 'erenx nrni'S qui séparent- tes Cdhdes eulr ‘elles ont un pied d’ejoaisseur. Les mars ymsctmi =

= nenl en/ iv tes Cet/nles etl espace; \i,smt épais d un pied 'A les polies sont enphwehes de e/te'ne, nu en fer; elles on/ ti pieds en tutu leur e/20 pouces eu tiayear, L élévation du murs intérieur esl proportionner à edti v des Cellules ijui de/>end el/e meme du nom

=/>n- des é/a/es.ttn entre dans tes ('cttules par une fieti/e ifalerie tarife seidement deô

pieds, don aniue à cct/ega/cric par un csadierpresdeta Ûmp,lfeÂtidessiiSde/a Chapelle eslljiopih

Ï O ^ ., U U U ^ UUUUU^UUU L. ^ U [J ~B UUUWUUUUUU U ^

! WoDroooTOOQmromoaoDODDooODoaim] i

4 ] r+^ Pieds anglais

F LAN BE LA TOISON €S?TTRA1Æ B® MW^TiL»

A MOI’XTV IMÆSfiSAXT . ( SIA'GS î X (i .)

A.Rez de ( haussée . Pi.f.Ie talion tles Cellxdes. C.KIueaiïle extérieure.

PliATT B’UJÏB 'ürOrrVEÏiliB FRISOPT

Si tlCiUll

lee ji aA. S) ) (9 *. f/owci.V actuel Luvunit' <k>u.d- ÆKiuîcleuV 0 Sb) ufuui

^Æù.

A. Porte déEnlree.

B. Courd'EtUrcc.

Page 1