DE LA PRIKJX DL CONNECTICUT

2" Les lits et tout ce qui sert au coucher des détenus seront portés hors de la prison, et on les exposera au grand air, dans la cour, une fois la 'semaine pendant l'été, et une fois par quinzaine durant le reste de l'année, lorsque le temps le permettra. Le détenu devra s'appliquer à faire régner la plus grande propreté dans sa cellule, et à empêcher que les objets destinés à son usage ne se trouvenf endommagés. S'il manque à l'observation de ces rè.iiles, on lui enlèvera tout ce qui sert à son coucher, jusqu'à ce qu'il se soit soumis,

30 On doit prendre un soin extrême à ce que les détenus entretiennent une grande propreté sur leur personne. On leur fournira tout ne qui peut leur être utile puur atteindre ce but.

40 Les seaux de nuit seront nettoyés avec soin, et on portera au delà des murs de la prison leur contenu.

50 On ne soutïrira pas qu'aucune ordure ou matière nuisible reste déposée autour des murs de la prison , des ateliers et de la cour. Il faut, au contraire, que l'établissement tout entier présente un modèle de bon ordre, de surveillance et de propreté.