DE LA PREMIERE ÉDITION. XI

Partout je me suis reporté à l'influence éternelle que la nature physique exerce sur les dispositions morales et sur le sort de Thumanité. Ces pages sont surtout destinées aux âmes tristes. Celui qui veut échapper aux orages de la vie me suivra volontiers dans les profondeurs des forêts, à trfeivers Ti^nmensité des steppes et sur les haut)» sommets de la chaîne des Andes ; c'est à lui que is'àdressent ces vers qui semblent renfermer la sentence du monde :

a Sur la montagne est la liberté. Les émanations des tombeaux ne s'élèvent pas dans les régions pures de l'air. Le monde est bien partout où rhomme hé tient pas le troubler de tes misères. »

c Auf den Bergen ist Freiheit ! Der Hauch der Grufte

I9teigt niébt hlnauf in die reinen Lafté

Die Welt ist voUkommen ûberall ^

Wo der Menscb nicht hinicommt mit seiuer Quai. »